 Mitglied seit Jun '05
Arbeitssprachen: Dänisch > Schwedisch
Englisch > Schwedisch
Deutsch > Schwedisch |
|  Lennart Helgesson
Translations by a Master of Science
k. A. Lokale Zeit: 05:07 CET (GMT+1)
Muttersprache: Schwedisch  | |  | Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit
Kein Feedback erhalten |
|
| | |
|
Freiberufler,  Verifiziertes Mitglied | | Translation, Editing/proofreading | | Spezialgebiete: | | Technik (allgemein) | Energie/Energieerzeugung | | Maschinen/Maschinenbau | Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | | Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | Industrielle Technik |
| Arbeitsgebiete: | | Mathematik und Statistik | Recht: Verträge | | Medizin: Instrumente | Bergbau und Mineralien/Edelsteine | | Papier/Papierherstellung | Vermessungswesen | | Geologie | Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) | | Transport/Logistik/Versand | E-Technik/Elektronik | | Automatisierung und Robotik | Architektur | | IT (Informationstechnologie) | Metrologie/Messwesen/Maße | | Wissenschaft (allgemein) | Physik | | Chemie, -technik | Umwelt und Ökologie | | Produktion/Fertigung | Wein/Önologie/Weinbau |
More Less | Dänisch > Schwedisch - Standard Preis: 0.16 EUR pro Wort / 45 EUR pro Stunde
Englisch > Schwedisch - Standard Preis: 0.16 EUR pro Wort / 45 EUR pro Stunde
Deutsch > Schwedisch - Standard Preis: 0.16 EUR pro Wort / 45 EUR pro Stunde
| | Beantwortete Fragen: 798, Gestellte Fragen: 0 Easy / 459 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1929 | | lennart Helgesson | | Übersetzungserfahrung in Jahren: 8. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2003. Mitglied seit: Jun 2005. | | N/A | | N/A | | SFÖ | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Illustrator, Office XP, Powerpoint, QuarkXPress, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit | | http://www.tekniktyska.se |  CV/Resume (JPG) | | Über mich
Automotive engineering Mechanical engineering
Energy systems, Construction
Concrete technology Hydro power
Electro-mechanical engineering Medical and dental devices
Railway technology Logistics
Fire technology
Master of Science (C.E)
Contact me now for a quote
info@tekniktyska.se
www.tekniktyska.se
| Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 1 | | Corroborated | 1 | | | 100% positive (1 entry) |  positive | 1 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 1 | | | Language pairs | | Englisch > Schwedisch | 1 | | | Specialty fields | | Technik (allgemein) | 1 | | | Other fields |
|
|
Schlüsselwörter: automotive, engineering, construction, logistics, electro-mechanical, energy, power production,
 Dieses Profil hat im letzten Monat 329 Besuche erhalten
(von insgesamt 163 Besuchern)
Letzte Profilaktualisierung
Dec 3, 2008 |
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (JPG)