ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Diese Person ist ein ProZ.com-Mitglied. Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.

Mitglied seit Dec '06

Arbeitssprachen:
Finnisch > Deutsch

Availability today:
Nicht verfügbar (auto-adjusted)

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Roland Hofmann-Tikkanen
yli 10 vuotta kokemus, nopea

k. A.
Lokale Zeit: 09:33 EET (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch

Profilart Freiberufler, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Produktion/FertigungMaschinen/Maschinenbau

Preise
Finnisch > Deutsch - Standard Preis: 0.11 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität Beantwortete Fragen: 24, Gestellte Fragen: 1 Easy / 6 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 65
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 1. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2006. Mitglied seit: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, html, OpenOffice, poEdit, Works, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Über mich

Ädinkieli saksa
tekninen ja luonnontieteellinen koulutus Saksassa
20 vuotta suomen kielen kokemus, 15 vuotta Suomessa
yli 10 vuotta käännöskokemus teknisellä alalla käyttöohjeita ja
esiteitä
jonkin verran vientikokemus Saksaan

Schlüsselwörter: koneet, sähkö, käyttöohjeita, esiteitä

Letzte Profilaktualisierung
Mar 27, 2008



More translators and interpreters: Finnisch > Deutsch   More language pairs