Working languages:
English to German
Marcus Geibel
Full-time translator since 1993

Viersen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 04:57 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Printing & Publishing
Telecom(munications)Patents
Law: Patents, Trademarks, CopyrightAdvertising / Public Relations

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 755, Questions answered: 365, Questions asked: 129
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Applied Sciences Cologne, Germany
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Applied Sciences Cologne, Germany)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, APSIC Xbench, MS Office Suite, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.sprachen-geibel.de
Bio
Telecommunications: Networks & Services, Mobile Communication, Modems, Telephone Systems, (Digital) PBXs, Video Conferencing, Fax, Call Center;
Office Machines: Printers, Copiers, PCs, Scanners, Terminals;
Training (Service, Sales, Technical): Participant/Administrator Kits, Support Material;
Software Localisation: User Interfaces, Dialogues, Online Help;
Multimedia, Internet-Sites;
Marketing: Promotional Material, Leaflets/Flyers, Demo Material, Presentations;
Traffic Monitoring Systems;
POS-Systems;
Technical Documentation/Manuals (Initial and update translations); Patent Applications; RFPs/RFIs; Software Documentation; Training Documentation; Marketing Materials;
Patents
Power Generation/Regenerative
Medicine: Medical devices, imaging systems, X-ray, orthopaedics, dental implants, genetics, treatments etc.
Pharmacology: drugs, pharmaceutical compositions, laboratory equipment etc.
Keywords: Telecommunications: Networks & Services, Mobile Communication, Modems, Telephone Systems, (Digital) PBXs, Video Conferencing, Fax, Call Center; Office Machines: Printers, Copiers, PCs. See more.Telecommunications: Networks & Services, Mobile Communication, Modems, Telephone Systems, (Digital) PBXs, Video Conferencing, Fax, Call Center; Office Machines: Printers, Copiers, PCs, Scanners, Terminals; Training (Service, Sales, Technical): Participant/Administrator Kits, Support Material; Software Localisation: User Interfaces, Dialogues, Online Help; Multimedia, Internet-Sites; Marketing: Promotional Material, Leaflets/Flyers, Demo Material, Presentations; Traffic Monitoring Systems; POS-Systems; Technical Documentation/Manuals (Initial and update translations); Patent Applications; RFPs/RFIs; Software Documentation; Training Documentation; Marketing Materials; Patents Power Generation/Regenerative Medicine: Medical devices, imaging systems, X-ray, orthopaedics, dental implants, genetics, treatments etc. Pharmacology: drugs, pharmaceutical compositions, laboratory equipment etc.. See less.


Profile last updated
Apr 3, 2023



More translators and interpreters: English to German   More language pairs