ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '07 eng>rus credit line строка благодарности pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>rus needle guard предохранитель иглы pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>rus truncation отсечение / усечение / отбрасывание pro closed ok
4 Mar 21 '07 eng>rus OME ABRASIVE PARTICLES опечатка - SOME pro closed no
- Mar 20 '07 eng>rus Ningbo Нингбо pro closed no
4 Mar 20 '07 eng>rus Wenzhou Вэньчжоу pro closed no
2 Mar 20 '07 eng>rus mask MHC antigen Да, верно pro closed no
2 Mar 19 '07 eng>rus antigen-based cytotoxicity антиген-зависимая цитотоксичность pro closed ok
- Mar 18 '07 eng>rus call centres центры обработки вызовов pro closed ok
- Mar 18 '07 eng>rus personal body contact личного осмотра pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>rus ...have OEM excess имеют избыток OEM pro closed no
- Mar 14 '07 eng>rus enterprise learning корпоративное обучение pro closed no
- Mar 14 '07 eng>rus customer learning systems самообучаемая система / обучающая система (в зависимости от контекста) pro closed no
4 Mar 14 '07 eng>rus sub cavity insert сменная вставка пресс-формы (штамп) pro closed no
- Mar 14 '07 eng>rus grant да - "передавать права" pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>rus large accelerated filer американский эмитент (крупная компания) pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>rus absentee bid участие отсутствующего человека в аукционе pro closed ok
- Mar 12 '07 eng>rus formulated bulk масса, изготовленная по рецептуре pro closed ok
4 Mar 12 '07 eng>rus structure file Файл структуры pro closed no
4 Mar 12 '07 eng>rus automatically online possible интерактивно pro closed no
4 Mar 12 '07 eng>rus trade libelous Клевета в конкурентной борьбе pro closed no
- Mar 11 '07 eng>rus Ultimate Первичная медь pro closed no
- Mar 11 '07 eng>rus order for relief распряжение о предоставлении средства судебной защиты pro just_closed no
4 Mar 6 '07 eng>rus countersink drill конический зенкер pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>rus Quarter round bur торцевой бор pro closed no
- Feb 7 '07 eng>rus ORM Встроенный заменяемый (сменный) модуль pro open no
Asked | Open questions | Answered