This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
English to Catalan - Standard rate: 35 USD per hour English to Spanish - Standard rate: 35 USD per hour Catalan to English - Standard rate: 35 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 35 USD per hour
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, Check, PayPal
Translation education
Bachelor's degree - University of Barcelona
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
New York City-based freelance Catalan-Spanish-French-Italian-Portuguese-English translator, proofreader and quality manager. Bachelor's Degree in English Philology at the University of Barcelona, Spain. Eight years of Proofreading experience and five in Translation Project Management, overseeing multiple Translation/Voiceover/Subtitling/Desktop Publishing projects while assisting with proofreading and post-editing quality control in English, Spanish, Portuguese, French, Italian and Catalan. Very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection. Reliable, personable and highly professional.
