Lucyna Wiatr - Übersetzer für die Sprachrichtung Deutsch > Polnisch. Übersetzungen in Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) - tłumaczenia techniczne, tłumaczenie specjalistyczne, literatura, psychologia, tłumaczenia ustne, tłumaczenie biznesowe, tłumaczenie szeptane, tłumaczenie wyjazdowe, technische Übersetzung, Fachtexte, Literatur, Psychologie, Konsekutivdolmetschen, Translation of correspondence, reports, technical documentation, manuals, contracts by tender, Interpretation during meetings and trainings, production meetings, conversation, interviews

Mitglied seit Apr '08

Arbeitssprachen:

Deutsch > Polnisch
Polnisch > Deutsch
Polnisch (einsprachig)

Availability today:

Nicht verfügbar

November 2009

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

View full calendar

Lucyna Wiatr
Always on time

Polen

Lokale Zeit: 00:18 CET (GMT+1)

Muttersprache: Polnisch

Send message

Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit
2 Positive Einträge

Profil

Kontakt

Display standardized information

Über mich

Nazywam się Lucyna Wiatr i jestem tłumaczką języka niemieckiego. W parze językowej niemiecki <=> polski pracuję od ponad 6 lat.
Zajmuję się zarówno tłumaczeniami pisemnymi (przede wszystkim tłumaczenia handlowe oraz techniczne), jak i ustnymi (tłumaczenia konsekutywne podczas spotkań biznesowych, rozmów handlowych, szkoleń oraz prezentacji).
Gwarantuję Państwu nie tylko wysoką jakość, ale również terminowość i poufność przyjętych zleceń.

Kontakt
Mogą Państwo kontaktować się ze mną za pomocą poczty elektronicznej (dictis[at]dictis.pl), komunikatora Skype (lucyna.wiatr) lub telefonicznie. Zawsze staram się możliwie najszybciej odpowiadać na maile, zazwyczaj w ciągu kilku godzin. W pilnych sprawach można skontaktować się ze mną dzwoniąc pod numer +48 501 048 454.

Contact
I can be contacted via email (dictis[at]dictis.pl), Skype (lucyna.wiatr) or telephone. I always try to reply emails as soon as possible, usually within a few hours. For urgent enquiries, you can call me on my mobile phone at +48 501 048 454.

Kontakt
Sie erreichen mich per E-Mail (dictis[at]dictis.pl), Skype (lucyna.wiatr) oder telefonisch. Ich versuche stets, so schnell wie möglich auf Ihre E-Mails zu antworten und in der Regel gelingt mir dies innerhalb weniger Stunden. In dringenden Fällen erreichen Sie mich auf meinem Mobiltelefon unter der Nummer +48 501 048 454.

Schlüsselwörter: tłumaczenia techniczne, tłumaczenie specjalistyczne, literatura, psychologia, tłumaczenia ustne, tłumaczenie biznesowe, tłumaczenie szeptane, tłumaczenie wyjazdowe, technische Übersetzung, Fachtexte, Literatur, Psychologie, Konsekutivdolmetschen, Translation of correspondence, reports, technical documentation, manuals, contracts by tender, Interpretation during meetings and trainings, production meetings, conversation, interviews

More translators and interpreters: Deutsch > Polnisch - Polnisch > Deutsch More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.