I graduated from "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy 5 years ago. Shortly after graduation, I started working as a freelance translator, before becoming a resident doctor. I have completed my medical training and became a general practitioner.
During the 5th academic year I spent 4 months studying in various medical fields at Cardiff University School of Medicine, UK, as part of the Erasmus programme.
I enjoy translating very much. Being a specialist in the field and having an excellent command of English makes me confident that I do this job professionally and that my clients are fully satisfied with my work. This is why I undertake translation jobs in the medical field only.
I am competent with SDL Trados and SDLX.
At the end of 2007 I started my own translation agency. |