 Mitglied seit Dec '04
Arbeitssprachen: Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch > Spanisch |
|  ABCText
Wherever perfect German is an issue...
Deutschland Lokale Zeit: 13:40 CET (GMT+1)
Muttersprache: Deutsch  | | |
Freiberufler und Auftraggeber,  Verifiziertes Mitglied | | Blue Board: ABC Text | | Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing | | Spezialgebiete: | | Recht (allgemein) | Recht: Verträge | | Management/Verwaltung | Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Wirtschaft/Handel (allgemein) | Personalwesen | | Marketing/Marktforschung | Finanzen (allgemein) | | Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe | Werbung/PR |
| Arbeitsgebiete: | | Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | Recht: Steuern und Zoll | | Patente | Investment/Wertpapiere | | Einzelhandel | Bilanzierung/Buchhaltung | | Wirtschaftswissenschaften | Immobilien/Grundstücke | | Energie/Energieerzeugung | Versicherungen | | Umwelt und Ökologie | Botanik | | Wissenschaft (allgemein) | Sonstige | | Medien/Multimedia | Staatswesen/Politik | | Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | Biologie, Biochemie, Mikrobiologie | | Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz |
More Less | | Beantwortete Fragen: 633, Gestellte Fragen: 0 Easy / 302 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1336 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | OTHER-FH Köln | | Übersetzungserfahrung in Jahren: 20. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2004. Mitglied seit: Dec 2004. | | N/A | Englisch > Deutsch (German Courts)
Französisch > Deutsch (German Courts)
| | BDÜ | | Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress | | http://www.sv-sprachenservice.com | | Über mich
Arbeitssprachen: Französisch, Englisch, Spanisch (für Südamerika), Deutsch (für Deutschland und die Schweiz)
Fachgebiete: Wirtschaft, Marketing, Recht, Qualitätsmanagement, Wasser- und Umwelttechnologie, Wasser- und Landschaftsbau, Forstwissenschaften, Geologie, Hydrogeologie, Archäologie. Geowissenschaften
Languages: French, English, German, Swiss German, Spanish (South America)
Areas of expertise: business, marketing, law, quality management, water technology, environmental technologies, hydraulic and landscape engineering, forestry, geology, hydrogeology, archeology, geosciences
Langues: Français, Anglais, Allemand, Allemand suisse, Espanol (Amérique du Sud)
Spécialités: économie, marketing, droit, assurance qualité, technologie de l'eau et de l'environnement, aménagement des eaux fluviales et du territoire, sciences forestières
Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer für Englisch und Französisch
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Publicly appointed and sworn translator for English and French
Member of BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (German Federal Association of Interpreters and Translators)
Traducteur désigné et assermenté
Membre du BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Association Fédérale des Interprètes et Traducteurs, RFA)
| Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
|
Schlüsselwörter: BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business, marketing law quality management water environment hydraulic landscape forestry Wirtschaft Marketing Recht Qualitätsmanagement Wasser Umwelt Gewässer Landschaft Forst Forstwissenschaften Verträge contrats contracts économie droit qualité eau environnement aménagement eaux fluvial territoire forestier forestière
 Dieses Profil hat im letzten Monat 257 Besuche erhalten
(von insgesamt 128 Besuchern)
Letzte Profilaktualisierung
Jun 9 |
Allgemeine Fachgebiete