Working languages:
French to English
Stephanie Strobel
La voix des ingénieurs

PA, United States
Local time: 05:45 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Strobel Engineering Translations, Inc.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Aerospace / Aviation / Space
Mechanics / Mech EngineeringPatents
Medical: InstrumentsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 20,886
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Rates: 0.13 - 0.17 USD per word / 45 - 60 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, Skrill, PayPal, Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships American Translators Association, Delaware Valley Translators Association (DVTA)
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OCR, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.strobelengineering.com
Bio
BS Mechanical Engineering, 1987, Drexel University
French studies also at Drexel

Advanced Studies at Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Composite Materials
Fracture Mechanics

Field experience in:
US DoD Engineering
Project Management
Nuclear Power
Plant Engineering
Medical Equipment
Advanced First Aid

Experience with Medusa and AutoCAD
Keywords: engineering, technical, project, patent, medical, plant, farming, chemical, structural, french. See more.engineering, technical, project, patent, medical, plant, farming, chemical, structural, french, translate, tranlation, médical, brevet, mécanique, ingénieur, technique, science, chemique, horticultural, horticole, structural, agriculture, agricole, français, anglais, Etats-Unis, présentations orales, liason, liaison. See less.


Profile last updated
Jul 30, 2018



More translators and interpreters: French to English   More language pairs