My role

I help my customers from all over the world to become more global or more local according to their real needs. I'm a certified translator and my translation may be notarized.

My language pairs 

I do and like to do the both Italian-Russian and English-Russian translations. Sometimes it's extremely useful and practical for my customers as they don't need to search for 2 different persons instead of one. I translate into my native Russian language only and not into EN or IT.

My background briefly

I have started my translation activity in 2004. First years it was something like my hobby as I had a full-time job in Tourism (as a Customer Manager), Textile production plant and Furniture Trade Company (as a Supply, Import and Logistics Manager) but in 2008 my translation activity became my business.

My specialization

In fact I would call myself quite universal translator. From one side, I have a Translator and International Relations Expert Diploma and I like working with text. From another side, due to my working experience in production plants, I feel quite comfortable with technical texts like manuals, sheets and so on. For example, for many years I was a participant of large translation projects in Automotive & Agriculture fields. 

What else? 

Welcome to contact me for any further details. I guarantee my fast reply.