ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas
Diese Person ist ein ProZ.com-Mitglied. Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.

Mitglied seit Feb '11

Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Englisch > Deutsch

Cornelia Mercuri

Deutschland
Lokale Zeit: 09:04 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
Profilart Freiberufler, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWBiologie, Biochemie, Mikrobiologie
Wirtschaft/Handel (allgemein)Medizin: Kardiologie
Recht: VerträgeRecht (allgemein)
Medizin: InstrumenteTourismus und Reisen
Automatisierung und Robotik

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 42, Beantwortete Fragen: 19, Gestellte Fragen: 72
Payment methods accepted Banküberweisung
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 2
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2008. Mitglied seit: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Italienisch (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Deutsch > Italienisch (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Italienisch > Deutsch (Universität Leipzig)
Italienisch > Deutsch (Universität Leipzig)
Englisch > Deutsch (Universität Leipzig)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Website https://sites.google.com/site/corneliamercuritranslations
CV/Resume CV available upon request / CV auf Anfrage
Richtlinien für die Berufsausübung Cornelia Mercuri befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Über mich
Keine Inhalte angegeben


Letzte Profilaktualisierung
Mar 14