ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace

ProZ.com training sessions

Keep yourself updated with the latest tools available on the market with these online and offline training sessions.


Group online sessions

Group sessions are conducted at a specific time (listed in GMT) using Go To Meeting software. No purchase is necessary to participate.

Language Training Name Trainer Availability Date
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators
Charlie Gobbett

 11 spots left
(out of 15) 		Dec 1
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

2 place/s remains!
Lone Beheshty

 2 spots left
(out of 20) 		Dec 7
Englisch
Translator's Workbench Advanced - SDL Trados Certification Level 3
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Dec 10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
Lone Beheshty

 14 spots left
(out of 15) 		Dec 11
Englisch
Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2
Ulrike Michiels

 12 spots left
(out of 15) 		Dec 11
Englisch
Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Ulrike Michiels

 12 spots left
(out of 15) 		Dec 11
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators
Lone Beheshty

 12 spots left
(out of 15) 		Dec 14
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Charlie Gobbett

 9 spots left
(out of 15) 		Dec 15
Englisch
Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Ulrike Michiels

 13 spots left
(out of 15) 		Dec 16
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Ulrike Michiels

 13 spots left
(out of 15) 		Dec 16
Englisch
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Ulrike Michiels

 13 spots left
(out of 15) 		Jan 8 '10
Englisch
Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 8 '10
Italienisch
Traduzione di siti web
Andrea Spila

 12 spots left
(out of 15) 		Jan 11 '10
Englisch
Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 12 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 for Project Managers
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 12 '10
Englisch
Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 15 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Ulrike Michiels

 14 spots left
(out of 15) 		Jan 15 '10
Englisch
SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 19 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 19 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 22 '10
Englisch
Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 22 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 for Project Managers
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 26 '10
Englisch
Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 26 '10
Englisch
Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2
Ulrike Michiels

 14 spots left
(out of 15) 		Jan 29 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Jan 29 '10
Englisch
Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 2 '10
Englisch
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 2 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 5 '10
Englisch
SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 5 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 for Project Managers
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 9 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 9 '10
Englisch
SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 12 '10
Englisch
Translator's Workbench Advanced - SDL Trados Certification Level 3
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 12 '10
Englisch
Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 16 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 16 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 for Project Managers
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 19 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 19 '10
Englisch
SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 23 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators
Becky Blackley

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 23 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 26 '10
Englisch
SDL Trados Studio 2009 for Project Managers
Ulrike Michiels

 15 spots left
(out of 15) 		Feb 26 '10


One-to-one online sessions

One-to-one sessions happen between a single trainer and trainee and use an agreed upon communication method such as telephone, email, Skype, etc.

Language Training Name Trainer Availability
Spanisch
Cursos de TRADOS online en Español.
CAT Tools, Software and IT
Juan Martín Fernández Rowda

 Full
Englisch
Introduction to Bankruptcy Terminology
Translation
MARIA GUSTAFSON

 6 spots left
(out of 10)
Englisch
TRADOS On-line - English
CAT Tools, Software and IT
5 place/s remains!
Ronnie Halpern

 5 spots left
(out of 10)
Englisch
Contracts Terminology and Translation
Translation
4 place/s remains!
MARIA GUSTAFSON

 4 spots left
(out of 15)
Französisch
Formations en ligne individuelles Wordfast en français
CAT Tools, Software and IT
John Di Rico

 10 spots left
(out of 10)
Englisch
Localization Online Training
CAT Tools, Software and IT
Mariènne Botha

 Full
Englisch
Torts Terminology and Translation
Translation
MARIA GUSTAFSON

 10 spots left
(out of 10)
Englisch
Online workshop: software localization with SDL Passolo 2007
CAT Tools, Software and IT
Bruno Ciola

 10 spots left
(out of 10)
Italienisch
Corsi individuali online per Wordfast
CAT Tools, Software and IT
Bruno Ciola

 7 spots left
(out of 10)
Englisch
IT security & Open source training course
CAT Tools, Software and IT
Leonardo Musumeci

 9 spots left
(out of 10)
Spanisch
Taller práctico de SDL Trados
CAT Tools, Software and IT
Juan Martín Fernández Rowda

 9 spots left
(out of 10)
Englisch
DTP for Translators
CAT Tools, Software and IT
Mauricio Coitiño

 7 spots left
(out of 10)
Spanisch
DTP para traductores
CAT Tools, Software and IT
4 place/s remains!
Mauricio Coitiño

 4 spots left
(out of 10)
Spanisch
Traducción y Edición de Páginas Web
CAT Tools, Software and IT
Gabriela González

 Full
Spanisch
Cómo trabajar para agencias de traducción
Translation Business
Johanna Angulo

 Full
Englisch
Introduction to Patent Translations
Translation
3 place/s remains!
MARIA GUSTAFSON

 3 spots left
(out of 15)
Englisch
Corporation Terminology and Translation
Translation
MARIA GUSTAFSON

 8 spots left
(out of 10)
Englisch
Criminal Law Terminology and Translation
Translation
MARIA GUSTAFSON

 7 spots left
(out of 10)
Englisch
Search techniques for fast professional working
CAT Tools, Software and IT
2 place/s remains!
Deborah Lockett

 2 spots left
(out of 10)
Englisch
How to Start as a Translator
Translation Business
5 place/s remains!
Flavia Martins dos Santos

 5 spots left
(out of 60)
Spanisch
Análisis y Cotización de Proyectos de Traducción
Translation Business
4 place/s remains!
Patricia García Ces

 4 spots left
(out of 10)
Englisch
Setting up your Translation Business
Translation Business
Flavia Martins dos Santos

 10 spots left
(out of 10)
Spanisch
Marketing Competitivo para Traductores
Translation Business
Manuel Schneer

 10 spots left
(out of 30)
Englisch
Introduction to Freelancing in African Markets: How to Get Started
Translation Business
EDITH NKWOCHA

 10 spots left
(out of 10)
Spanisch
Memorias de Traducción
CAT Tools, Software and IT
Gabriela González

 Full
Spanisch
Curso de Corrección de Textos en Español
Translation
María Cielo Pipet

 8 spots left
(out of 40)
Spanisch
Capacitación en línea: Traducción de software
Juan Martín Fernández Rowda

 10 spots left
(out of 10)
Spanisch
Traducir para el mercado internacional
Johanna Angulo

 10 spots left
(out of 10)


Language
Language Training NameTrainerCapacityAvailability
Spanisch Conversation Spanish Classes
Rosana Biondo

 10 10
Spanisch Despejando dudas - Spanish Grammar Course for foreigners
Rosana Biondo

 10 10
Russisch Intermediate Russian Online Course
mlambert

 10 10
Russisch Beginning Russian Language Online Course
mlambert

 10 10
Französisch French Online Language Course
Sonia da Costa

 10 10
Portugiesisch Portuguese Language Course
Sonia da Costa

 10 10
Spanisch Spanish Language Course for Beginners
Rosana Biondo

 10 9
Englisch English as a Second Language
Yordanka Petkova

 10 10
Chinesisch Chinese course
Haijun Huang

 10 10
Italienisch Impariamo l\'italiano! Course of Italian
Angela Monetta

 10 10








 
New to ProZ.com? Sign up for free


Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring, Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall, uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay, Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers., Endre Both
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den am stärksten genutzten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren diesbezüglich zu informieren.
Für Informationen, wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy