ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas
Ausgangssprache: Zielsprache:
Fachgebiete:
Suchbegriff (optional):
Types:  Übersetzungsaufträge  Dolmetschaufträge  Potentielle Aufträge
Detailsuche | Alle anzeigen

Uhrzeit/Datum Sprachen Angaben zum Job Ausgeschrieben von
Verbindung zu Auftraggeber
Durchschnittl. BWZ Auftraggeber Likelihood of working again Status
1 2 3 4 5 6 Weiter   Letzte
19:06 Part-time Freelance Proofreading/ Editing Role for World's Top 3 Brand
Translation, Checking/editing, Copywriting

Land: Türkei
Nur für Mitglieder bis 07:06 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Direktkontakt aufnehmen
18:58 (Global Fast Food Chain) Freelance Editor/Validator with Hogarth Worldwide
Translation, Transcription, Copywriting

Land: Deutschland
Nur für Mitglieder bis 06:58 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Direktkontakt aufnehmen
18:44 Rush Japanese Project
Translation

Nur für Mitglieder bis 06:44 Sep 4
Blue Board outsourcer
4.9 Direktkontakt aufnehmen
17:46 Potential Spanish > Italian subtitling project
Translation, Other: Subtitling
(Potentiell)

Software: Microsoft Word
Nur für Mitglieder
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Direktkontakt aufnehmen
17:12 Translator and proofreader GER- ENG (UK) 3836 word
Translation

Software: Powerpoint, Microsoft Word
Land: Frankreich
Nur für Mitglieder bis 05:12 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
16:51 Norme di sicurezza / 643 parole
Translation

Software: SDL TRADOS, Microsoft Word
Qualifikation/Ausbildung: Erforderlich
Nur für Mitglieder
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
0
Quotes
16:04 Interprète de liaison FR<>ES Aix en Provence, 7 sept-11 sept
Interpreting, Consecutive

Land: Frankreich
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Direktkontakt aufnehmen
15:52 Short text, general about moments, 31 words.
Translation

Professional member
LWA: 4.8 out of 5
4.8
3
Quotes
15:47 Technical translators needed - German
Checking/editing

Nur für Mitglieder bis 03:47 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Direktkontakt aufnehmen
15:33 Irish to English and Maltese to English translation project
Translation, Checking/editing
(Potentiell)

Software: SDL TRADOS
Nur für Mitglieder bis 03:33 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 3.9 out of 5
3.9 Direktkontakt aufnehmen
15:32 Astronomy/Telescopes/Optics, 7K, XTM
Translation, Checking/editing

Professional member
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
15:31 Certified Translation Greek into Italian
Translation

Qualifikation/Ausbildung: Erforderlich
Blue Board outsourcer
LWA: 4.7 out of 5
4.7
2
Quotes
15:24 7 Weitere Sprachrichtungen Subtitle Translation and Captioning
Translation

Nur für Mitglieder bis 03:24 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
38
Quotes
15:23 English into Plattdüütsch / Plattdeutsch – Low German, Need ASAP
Translation
(Potentiell)

Nur für Mitglieder bis 03:23 Sep 4
Blue Board outsourcer
4.8
2
Quotes
15:19 Looking for long term freelance Chinese-English translation collaboration
Translation, Checking/editing

Professional member
No record
Abgeschlossen
15:19 Dolmetschereinsatz London
Interpreting, Consecutive

Nur für Mitglieder bis 03:19 Sep 4
Blue Board outsourcer
No entries
Direktkontakt aufnehmen
15:19 Übersetzung - DEU>NLD - 5124 Wörter - Marketing/Gebrauchtwagen - DL: 09.09,12MEZ
Translation

Nur für Mitglieder bis 03:19 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
7
Quotes
15:14 Student Manual for a Taxi Driver Preparatory Course
Translation, Other: Propfreading

Software: Indesign
Land: Vereinigte Staaten
Qualifikation/Ausbildung: Erforderlich
Nur für Mitglieder bis 03:14 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
1
Quotes
15:12 Anfrage Telefondolmetschen Polnisch
Interpreting, Phone

Nur für Mitglieder bis 03:12 Sep 4
Blue Board outsourcer
No entries
Direktkontakt aufnehmen
15:11 [ENKOLINE] Urgent Translation JOB - EN>ZHCN
Translation

Nur für Mitglieder bis 03:11 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
15:10 1000 words EN-DA pharmaceutical
Translation

Software: MemoQ
Nur für Mitglieder bis 03:10 Sep 4
Blue Board outsourcer
5 Direktkontakt aufnehmen
15:04 article sur les compagnons du devoir (environ 5500 mots)
Translation, Checking/editing
(Potentiell)

Nur für Mitglieder bis 03:04 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
14
Quotes
14:53 1 Weitere Sprachrichtungen Freelance Interpreting Work - performed remotely
Interpreting, Consecutive, Interpreting, Phone
(Potentiell)

Logged in visitor
No record
Direktkontakt aufnehmen
14:47 Juristische Texte DE-EN
Translation
(Potentiell)

Software: Across
Nur für Mitglieder bis 02:47 Sep 4
Blue Board outsourcer
4.7 Direktkontakt aufnehmen
14:47 Technical manual, 3600 words
Translation

Nur für Mitglieder bis 02:47 Sep 4
Blue Board outsourcer
No entries
Direktkontakt aufnehmen
14:45 Translation of a Website to various languages
Translation
(Potentiell)

Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
22
Quotes
14:44 Food, 61 words, Word
Translation

Nur für Mitglieder bis 02:44 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Past quoting deadline
14:40 Looking for iPhone users in the UK
Other: testing

Land: Vereinigtes Königreich
Corporate member
LWA: 5 out of 5
ProZ.com-Mitglied (Unternehmen)
5 Abgeschlossen
14:36 Marketing Spinnereimaschinen Across
Translation
(Potentiell)

Software: Across
Blue Board outsourcer
4.7 Direktkontakt aufnehmen
14:36 Intepretación consecutiva EN>ES - Provincia de Huelva - Nov 2015
Interpreting, Consecutive
(Potentiell)

Land: Spanien
Nur für Mitglieder bis 02:36 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
0
Quotes
14:35 EDITING DI ARTICOLI SCIENTIFICI (AMBITO OCEANOGRAFIA E GEOFISICA)
Checking/editing

Nur für Mitglieder bis 02:35 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.5 out of 5
4.5 Direktkontakt aufnehmen
14:26 INTERPRETE - ITALIANO>PORTOGHESE
Other: INTERPRETARIATO

Nur für Mitglieder bis 02:26 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.5 out of 5
4.5 Direktkontakt aufnehmen
14:23 Relazioni contabili semestrali
Translation

Software: Microsoft Word
Nur für Mitglieder bis 02:23 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
14:21 Manuels techniques domaine filtration
Translation

Software: SDL TRADOS
Land: China
Qualifikation/Ausbildung: Erforderlich
Nur für Mitglieder
Professional member
4.8
6
Quotes
14:19 Legal translation 3000 w
Translation

Nur für Mitglieder bis 02:19 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Past quoting deadline
14:14 highly experienced patent translators; CAT tools; long term; all fields
Translation, Checking/editing, Other: patent translations
(Potentiell)

Software: OmegaT, MemoQ,
MateCat
Nur für Mitglieder bis 02:14 Sep 4
Non logged in visitor
No record
Quotes
14:13 help with translation of 10-15 words in keyword research
Translation, Other: keyword research

Software: Microsoft Word, Microsoft Excel
Nur für Mitglieder bis 02:13 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Past quoting deadline
13:56 Translation/checking for a lactation brochure
Translation, Checking/editing

Software: Microsoft Word
Land: Niederlande
Nur für Mitglieder bis 13:56 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.1 out of 5
4.1 Direktkontakt aufnehmen
13:47 German mother tongue for it-fr-eng cosmetic texts
Translation, Checking/editing
(Potentiell)

Nur für Mitglieder bis 01:47 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Direktkontakt aufnehmen
13:45 JAPANESE REVISION JOB
Translation

Nur für Mitglieder bis 01:45 Sep 4
Blue Board outsourcer
4.6 Past quoting deadline
13:44 Ongoing large volume work for IT services company
Translation
(Potentiell)

Software: SDL TRADOS
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
24
Quotes
13:32 6 sidor portugisiska till svenska ca. 1500 ord
Translation

Professional member
LWA: 5 out of 5
5
1
Quotes
13:23 Seeking RU > EN Partner
Translation, Checking/editing
(Potentiell)

Nur für Mitglieder bis 01:23 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 3.9 out of 5
3.9 Direktkontakt aufnehmen
13:22 Legal, 2 pages, Arabic into English, certified translation
Translation

Land: Ägypten
Professional member
No record
Abgeschlossen
13:19 Presentation hearing aid technology, 1,600 words
Translation, Checking/editing

Nur für Mitglieder bis 01:19 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
13:16 English-Spanish Bournemouth Interpreting 10.09.15
Interpreting, Chuchotage/Whispering

Nur für Mitglieder bis 01:16 Sep 4
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
13:15 Translation from English to Czech
Translation

Professional member
No record
Past quoting deadline
13:14 General Text - EN > DE
Translation

Nur für Mitglieder
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
13:09 power of attorney, 336 words
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Past quoting deadline
13:09 Seeking NL > DE Partner
Translation
(Potentiell)

Software: SDL TRADOS, MemoQ
Blue Board outsourcer
LWA: 3.9 out of 5
3.9 Direktkontakt aufnehmen
1 2 3 4 5 6 Weiter   Letzte


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.