ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas
Ausgangssprache: Zielsprache:
Fachgebiete:
Suchbegriff (optional):
Types:  Übersetzungsaufträge  Dolmetschaufträge  Potentielle Aufträge
Detailsuche | Alle anzeigen

Uhrzeit/Datum Sprachen Angaben zum Job Ausgeschrieben von
Verbindung zu Auftraggeber
Durchschnittl. BWZ Auftraggeber Likelihood of working again Status
1 2 3 4 5 6 Weiter   Letzte
17:36 On going phone interpreting
Interpreting, Phone
(Potentiell)

Nur für Mitglieder
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
17:25 British English to American English, IT related material, ~3k words
Checking/editing

Nur für Mitglieder bis 05:25 Aug 23
Professional member
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
17:04 English (UK) proofreader/copywriter needed
Checking/editing, Copywriting

Nur für Mitglieder bis 05:04 Aug 23
Blue Board outsourcer
No entries
Direktkontakt aufnehmen
16:57 Polish to Portuguese Translator Needed
Translation

Professional member
LWA: 5 out of 5
5
0
Quotes
16:57 Digital Microscope; Mobile manual
Translation

Software: SDL TRADOS, Powerpoint,
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
Nur für Mitglieder bis 04:57 Aug 23
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
16:53 Short school system letter to parents
Translation

Corporate member
LWA: 5 out of 5
ProZ.com-Mitglied (Unternehmen)
5 Direktkontakt aufnehmen
16:49 Product manuals of concrete/construction products 2700 words
Translation, Checking/editing

Corporate member
LWA: 5 out of 5
ProZ.com-Mitglied (Unternehmen)
5
5
Quotes
16:40 1850 words - Letter of Intent - Urgent for Monday 9AM
Translation

Software: SDL TRADOS
Land: Frankreich
Corporate member
ProZ.com-Mitglied (Unternehmen)
4.9
11
Quotes
16:14 eLearning project - Induction for a bank, about 4K words
Translation
(Potentiell)

Software: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel
Nur für Mitglieder
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
11
Quotes
16:10 2 Arabic interpreters in San Diego, CA - Oct 16-19 2014
Interpreting, Simultaneous

Land: Vereinigte Staaten
Nur für Mitglieder bis 04:10 Aug 23
Logged in visitor
No record
Direktkontakt aufnehmen
16:08 Share Transfer Agreement, 826 words, Spanish>English
Checking/editing

Nur für Mitglieder bis 04:08 Aug 23
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Abgeschlossen
15:59 commercial information
Translation

Corporate member
LWA: 5 out of 5
ProZ.com-Mitglied (Unternehmen)
5
3
Quotes
15:57 2800 words EN to JP lease agreement to translate ASAP
Translation

Nur für Mitglieder bis 03:57 Aug 23
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
15:51 Game Translators - English to German
Translation

Professional member
No entries
Direktkontakt aufnehmen
15:49 Tehcnical Specifications Air Control System, Turkish to English, to split
Translation

Nur für Mitglieder bis 03:49 Aug 23
Blue Board outsourcer
4.7
9
Quotes
15:45 German to Spanish and German to Portuguese technical translators needed
Translation, Checking/editing

Nur für Mitglieder
Blue Board outsourcer
LWA: 4.7 out of 5
4.7 Direktkontakt aufnehmen
15:43 Freelance German/French/Spanish Tutor
Translation, Checking/editing, Education, Other: Proofreading, Supervision, Tutoring, Evaluation

Nur für Mitglieder bis 03:43 Aug 23
Blue Board outsourcer
No entries
Direktkontakt aufnehmen
15:40 Short marketing translation with potential for regular orders
Translation

Software: MemoQ
Nur für Mitglieder bis 03:40 Aug 23
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8
12
Quotes
15:28 Contract (IT), 13k, Turkish to English, to split between translators
Translation

Nur für Mitglieder bis 03:28 Aug 23
Blue Board outsourcer
4.7
9
Quotes
15:24 No claims letter
Translation

Software: Microsoft Word, Adobe Acrobat
Land: Frankreich
Qualifikation/Ausbildung: Erforderlich
Nur für Mitglieder bis 03:24 Aug 23
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
10
Quotes
15:23 marketing sector informático/agroalimentario, no tecnico, 926 pala., domingo
Translation

Land: Spanien
Professional member
LWA: 5 out of 5
5 Abgeschlossen
15:21 Manual - 4900 words - TRADOS - Dutch - Danish
Translation

Software: SDL TRADOS, DejaVu,
Passolo, SDLX, Wordfast,
MemoQ
Land: Niederlande
Blue Board outsourcer
LWA: 4.1 out of 5
4.1 Direktkontakt aufnehmen
15:14 75 page contract - German to English
Translation

Nur für Mitglieder bis 15:14 Aug 23
Professional member
5 Direktkontakt aufnehmen
15:10 DEU-FIN / Produktblatt (Chemie)/ 339 Wörter
Translation

Nur für Mitglieder bis 03:10 Aug 23
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Abgeschlossen
15:09 clauses contractuelles
Translation

Corporate member
LWA: 5 out of 5
ProZ.com-Mitglied (Unternehmen)
5 Past quoting deadline
15:06 17 169 palabras, balance
Translation
(Potentiell)

Software: SDL TRADOS, Wordfast
Blue Board outsourcer
No entries
Direktkontakt aufnehmen
15:01 NL-DE: Kurzer Wirtschaftstext
Translation

Professional member
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
15:01 EN-SQ translation projects
Translation, Checking/editing
(Potentiell)

Software: SDL TRADOS, Passolo,
SDLX
Blue Board outsourcer
LWA: 3.7 out of 5
3.7 Direktkontakt aufnehmen
14:31 English-Spanish (Mexican) trivia questions ongoing project
Translation, Checking/editing
(Potentiell)

Nur für Mitglieder bis 02:31 Aug 23
Blue Board outsourcer
4.8 Direktkontakt aufnehmen
14:27 Full-time Inhouse French Translator Required in Pune (1 Month contract)
Translation
(Potentiell)

Software: Microsoft Word, Adobe Acrobat,
AutoCAD
Land: Indien
Professional member
No entries
Direktkontakt aufnehmen
14:24 Full-time English-Chinese translator. Work from home (Taiwanese only!)
Translation

Software: SDL TRADOS
Nur für Mitglieder bis 02:24 Aug 23
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
14:23 English mothertongue Jurilinguists
Translation
(Potentiell)

Qualifikation/Ausbildung: Erforderlich
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
30
Quotes
14:19 7 Weitere Sprachrichtungen DTP Specialist
Other: DTP
(Potentiell)

Nur für Mitglieder bis 02:19 Aug 23
Blue Board outsourcer
3.1 Direktkontakt aufnehmen
14:12 Belgian judgement
Translation

Professional member
LWA: 5 out of 5
5
4
Quotes
14:09 Inuit Canada phrases verification
Checking/editing

Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
13:47 Bulgarian<>Turkish interpreters needed in Ankara, Turkey
Interpreting, Consecutive
(Potentiell)

Land: Vereinigte Staaten
Nur für Mitglieder bis 01:47 Aug 23
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
13:40 7 Weitere Sprachrichtungen Překlady; obor stavebnictví - obecné/tunely Trados
Translation

Software: SDL TRADOS, SDLX
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
13:40 CV
Translation

Nur für Mitglieder
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
13:37 CV
Translation

Nur für Mitglieder
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
13:33 Game localizers wanted
Translation
(Potentiell)

Professional member
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Direktkontakt aufnehmen
13:29 Advertisement
Translation

Nur für Mitglieder bis 01:29 Aug 23
Blue Board outsourcer
4.5 Direktkontakt aufnehmen
13:28 law articles
Translation

Corporate member
LWA: 5 out of 5
ProZ.com-Mitglied (Unternehmen)
5 Past quoting deadline
13:27 Auslieferung einer Anlage nach Weißrussland – Übersetzer gesucht
Translation

Software: SDL TRADOS, MemoQ
Land: Deutschland
Professional member
LWA: 4.3 out of 5
4.3 Direktkontakt aufnehmen
13:20 Onsite assignment in Mexico City - Start next week
Translation

Land: Mexiko
Blue Board outsourcer
4.8 Direktkontakt aufnehmen
13:19 tłumaczenia pisemne
Translation
(Potentiell)

Nur für Mitglieder bis 01:19 Aug 23
Blue Board outsourcer
4.2 Direktkontakt aufnehmen
13:08 Medical content, translation&review, long-term cooperation
Translation, Checking/editing
(Potentiell)

Software: SDL TRADOS, SDLX
Nur für Mitglieder bis 01:08 Aug 23
Blue Board outsourcer
LWA: 3.9 out of 5
3.9 Direktkontakt aufnehmen
13:04 Interprète études de marché médicales
Interpreting, Simultaneous

Land: Frankreich
Blue Board outsourcer
4.6 Direktkontakt aufnehmen
12:52 Traducciones de español a inglés sobre medicina/ciencias de la vida/farmacia
Translation, Checking/editing
(Potentiell)

Software: Wordfast, Microsoft Word,
Microsoft Excel, MemSource Cloud
Land: Argentinien
Qualifikation/Ausbildung: Erforderlich
Nur für Mitglieder bis 12:52 Aug 23
Professional member
No record
Direktkontakt aufnehmen
12:41 Simultaneous Interpreting, Automotive, in Gothenburg/Sweden
Interpreting, Simultaneous, Other: Interpreting

Land: Schweden
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Direktkontakt aufnehmen
12:35 User Manual Data Logger
Translation

Corporate member
LWA: 5 out of 5
ProZ.com-Mitglied (Unternehmen)
5 Direktkontakt aufnehmen
1 2 3 4 5 6 Weiter   Letzte


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.