ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas

Mitglied seit Jun '11

Arbeitssprachen:
Englisch > Niederländisch
Deutsch > Niederländisch
Französisch > Niederländisch
Niederländisch (einsprachig)

Availability today:
Verfügbarkeit nicht angegeben

May 2017
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Akke Wagenaar
Talented Dutch translator from EN,DE,FR

Senegal
Lokale Zeit: 21:07 GMT (GMT+0)

Muttersprache: Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
48 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Über mich
Dutch translation and writing talent
Very qualified translator with lots of happy clients.
Specialized in: technical & engineering, IT & localization, corporate communications, light legal, agricultural, marketing, SAP, and much more.
Reliable and responsible. High quality. Qucik delivery on time. Customers always come back!
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 319
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 305


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Niederländisch145
Deutsch > Niederländisch85
Französisch > Niederländisch47
Französisch > Englisch16
Niederländisch12
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik140
Wirtschaft/Finanzwesen58
Sonstige51
Medizin24
Rechts- und Patentwesen12
Punkte in 2 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau47
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau23
Wirtschaft/Handel (allgemein)20
Finanzen (allgemein)18
Bilanzierung/Buchhaltung16
Medizin (allgemein)16
Technik (allgemein)15
Punkte in 28 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Editing/proofreading1
Language pairs
Deutsch > Niederländisch3
Französisch > Niederländisch3
Niederländisch2
Englisch > Niederländisch2
1
Specialty fields
Computer: Software3
Maschinen/Maschinenbau2
IT (Informationstechnologie)1
Telekommunikation1
Other fields
Werbung/PR2
Tourismus und Reisen1
Technik (allgemein)1
Finanzen (allgemein)1
Industrielle Technik1
Chemie, -technik1
Management/Verwaltung1
Schlüsselwörter: Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, copy-writer, writer, IT, OS, operating system, software, hardware, software localization, software strings, release notes, user manual, installation manual, operations and maintenance manual, operations manual, maintenance manual, service manual, technical manual, user guide, installation guide, handbook, industrial, PLC, mechanical, engineering, electronics, communication, phone, sensor, tower crane, jib crane, equipment, controller device, controlling device, industrial furnace, chain conveyor, dosing system, dilution unit, mixer webshop, webcontent, website, webpage, brochure, tourism, marketing, management, financial management, market survey, market research, business contract, business agreement, terms of use, TOU, terms & conditions, Standards of Business Conduct, compliance, medical device, Business Code of Conduct, sales, Master study, Master thesis


Letzte Profilaktualisierung
May 15