 Mitglied seit Jun '08
Arbeitssprachen: Slowakisch > Deutsch
Deutsch > Slowakisch |
|  Livia Jansen
Munich, Bayern, Deutschland Lokale Zeit: 10:36 CET (GMT+1)
Muttersprache: Slowakisch  | |
Freiberufler,  Verifiziertes Mitglied | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training | | Spezialgebiete: | | Landwirtschaft | Medizin: Kardiologie | | Computer: Software | Telekommunikation | | Textilien/Kleidung/Mode | Medizin (allgemein) | | Botanik | Werbung/PR | | Finanzen (allgemein) | Recht: Patente, Marken, Urheberrecht |
| Arbeitsgebiete: | | Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | Biologie, Biochemie, Mikrobiologie | | Dichtung und Belletristik | Computer (allgemein) | | Wirtschaftswissenschaften | Technik (allgemein) | | Umwelt und Ökologie | Lebensmittel | | Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) | | Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | Versicherungen | | Personalwesen | Journalismus | | Management/Verwaltung | Energie/Energieerzeugung | | Wirtschaft/Handel (allgemein) | Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe | | Recht: Verträge | Industrielle Technik | | Medizin: Gesundheitswesen | Recht (allgemein) | | Tourismus und Reisen | Maschinen/Maschinenbau | | Medizin: Instrumente | Ernährungswissenschaft | | Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz | Transport/Logistik/Versand | | Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. | Medien/Multimedia |
More Less | | Beantwortete Fragen: 0, Gestellte Fragen: 0 Easy / 0 PRO | | Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2005. Mitglied seit: Jun 2008. | | N/A | Slowakisch > Deutsch (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | | http://www.de-sk.com | | Deutsch (PDF) | | Schlüsselwörter: Slowakisch Übersetzungen, nemčina preklady, tlmočenie
Letzte Profilaktualisierung
Jun 3 |
Allgemeine Fachgebiete