ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas


Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Russisch > Deutsch

Availability today:
Nicht verfügbar (auto-adjusted)

February 2017
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Miriam Neidhardt
Certified graduate translator (BDÜ, ATA)

Oldenburg, Niedersachsen, Deutschland
Lokale Zeit: 20:27 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Persönliche Nachricht
English to German translations since 1998
Profilart Freiberufler, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: PharmazieGenetik
PsychologieWirtschaft/Handel (allgemein)
Recht (allgemein)Dichtung und Belletristik
Finanzen (allgemein)
Preise
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.14-0.18 EUR pro Wort / 50-70 EUR pro Stunde
Russisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.14-0.18 EUR pro Wort / 50-70 EUR pro Stunde
Bevorzugte Währung EUR
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  6 Einträge

Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 2
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Deutsch > Englisch (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Russisch > Deutsch (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Russisch > Deutsch (German Courts)
Englisch > Deutsch (German Courts)


Mitgliedschaften ATA, BDÜ
TeamsFASK (FTSK) Network
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website https://www.miriam-neidhardt.de
CV/Resume CV available upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Miriam Neidhardt befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Über mich
Graduate translator specialised in medical texts.
Sworn translator for English and Russian by the regional court of Hanover.



Author of the book "Überleben als Übersetzer - Das Handbuch für freiberufliche Übersetzerinnen", available from Amazon.



Please find more information about me on my website www.miriam-neidhardt.de



PLEASE NOTE: If the invoice address is within the EU and you do not have a valid VAT ID, I have to charge 19 % German VAT.

Schlüsselwörter: English to German, German translator, Medical translator, Financial translator, Translator german, English-German translation, book translation, Englisch, German, Deutsch, Medizin, Wirtschaft, Bilanzen, Finanzen, Börse, finances, economics, medicine, medical translator, miriam, neidhardt, Germersheim, Oldenburg, Literature, Literatur, Novels, Romane, Literaturübersetzung, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Buchübersetzung, Buchübersetzerin, medizinischer Übersetzer, medizinische Übersetzerin, medizinische Übersetzung, Medizinübersetzung, Wirtschaftsübersetzung, Wirtschaftsübersetzer, Wirtschaftsübersetzerin, Diplom-Übersetzerin, Diplom-Übersetzer, Diplomübersetzerin, Diplomübersetzer, Germany, Romanübersetzung


Letzte Profilaktualisierung
Nov 25, 2016



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Russisch > Deutsch   More language pairs