ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas


Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Niederländisch > Deutsch
Deutsch (einsprachig)

Desiree Staude
ProZ.com Professional Trainer
21 Jahre zweisprachige Berufserfahrung

Deutschland
Lokale Zeit: 10:20 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive entries
Persönliche Nachricht
Professionalität und Freundlichkeit gehen Hand in Hand
Profilart Freiberufler
Verbindungen zu Auftraggebern Blue Board: APA Dienstleistungen
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungWerbung/PR
Internet, E-Commerce

Bevorzugte Währung EUR
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 15, Beantwortete Fragen: 14, Gestellte Fragen: 19
Projekt-Historie 58 eingegebene Projekte    2 positive Auftraggeber-Feedbacks    1 positive Kollegen-Feedbacks

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  14 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal, Skrill
Übersetzerische Ausbildung Other - Berufsfachschule für Fremdsprachensekretariat
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (ils - Englische Handels- und Betriebswirtschaftsle, verified)
Mitgliedschaften IAPTI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Powerpoint, SDL TRADOS
Artikel
CV/Resume CV available upon request
Besuchte Konferenzen Conferences attended
Richtlinien für die Berufsausübung Desiree Staude befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Über mich
en-150.png


Dear Sirs,

Show your customers and clients that you care by speaking their language.

- Attract new customers
- Improve sales
- Increase returning customers
- Improve client communications

Staude Translations offers English to German and Dutch to German translation and localisation of marketing, PR, and corporate communications materials including (but not limited to) websites, advertising, flyers, surveys, software, direct sales pieces, market research documents, business letters, and press releases.

Professional translator Désirée Staude translates, localises, and proofreads your marketing and business materials, helping you reach millions of customers in German-speaking Austria, Switzerland, and Germany.

Need additional translations into other languages? Staude Translations has a network of partner translators who can ensure that no matter what language your customer speaks, you can speak to them.

_______________________________________________________________________________
Désirée Staude, staude@staude-translations.de, +49 (0)69 13814047, +49 (0)152 53576545
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects58
With client feedback2
Corroborated3
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation42
Editing/proofreading14
Website localization2
Language pairs
Niederländisch > Deutsch26
Englisch > Deutsch24
Deutsch5
Deutsch > Englisch3
Specialty fields
Wirtschaft/Handel (allgemein)11
Tourismus und Reisen7
Marketing/Marktforschung6
Internet, E-Commerce4
Werbung/PR1
Other fields
Computer: Software6
Finanzen (allgemein)5
Recht: Verträge4
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino3
Journalismus2
Energie/Energieerzeugung2
Telekommunikation1
Sonstige1
Lebensmittel1
Recht (allgemein)1
Geschichte1
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei1
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW1
Schlüsselwörter: Englisch, Deutsch, Management, Wirtschaftsenglisch, Wirtschaft, Controlling, Projektmanagement, Industrie (allgemein), Maschinenbau (allgemein), Konstruktion (allgemein), Telekommunikation, IT (allgemein), Lokalisierung




Letzte Profilaktualisierung
Jun 8, 2016



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Niederländisch > Deutsch   More language pairs