Arbeitssprachen: Englisch > DeutschSchwedisch > DeutschFranzösisch > Deutsch
| Andreas Erdel
Getting closer... linking the wor[l]d
Leipzig, Sachsen, Deutschland Lokale Zeit: 00:27 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Deutsch  | |
Freiberufler,  Verifizierter Nutzer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training | | Arbeitsgebiete: | | Bilanzierung/Buchhaltung | Möbel/Haushaltsgeräte | | Energie/Energieerzeugung | E-Technik/Elektronik | | Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | Transport/Logistik/Versand | | Werbung/PR | IT (Informationstechnologie) | | Computer (allgemein) | Telekommunikation | | Medien/Multimedia | Recht: Verträge | | Internet, E-Commerce | Technik (allgemein) | | Wirtschaftswissenschaften | Computer: Systeme, Netzwerke | | Computer: Software | Computer: Hardware | | Wirtschaft/Handel (allgemein) | Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe |
| 0 eingegebene Projekte
| | Sonstige - Universität Leipzig | | Übersetzungserfahrung in Jahren: 5. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2007. | | N/A | | N/A | | BDÜ | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.andreas-erdel.de | | Andreas Erdel befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0). | | Über mich Telefon: +49 (0) 160 2341258
Mail: andreas.erdel@gmx.de |
|
Schlüsselwörter: Übersetzer, Übersetzung, übersetzen, Lektorat, Korrektorat, Sprachkurse, Einzelunterricht, Deutsch, Englisch, Schwedisch, Französisch, Software, Marketing, Wirtschaft, translation, editing, proofreading, language courses, German, English, Swedish, French, översättning, granskning, språkundervisning, tyska, engelska, svenska, franska, traduction, lectorat, cours de langue, allemand, anglais, suédois, français, käännöksiä, saksa, englanti, ruotsi, ranska, Leipzig, Dresden, Halle, Chemnitz, Sachsen, beeidigt, ermächtigt, öffentlich bestellt, Übersetzer Englisch, Übersetzer Schwedisch, Übersetzer Französisch, German translator, översättare tyska,
Letzte Profilaktualisierung
Apr 19, 2011 |
The translation workplace 
