This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '20 eng>ita recommissioning areas ripristino di zone / aree pro closed ok
4 Oct 18 '20 eng>ita from positive pressure to negative pressur (convertire) da pressione positiva a pressione negativa pro closed ok
- Oct 18 '20 deu>ita Plattformkonzept concetto di piattaforma pro closed ok
- Oct 13 '20 eng>ita torque‑calibrated screwdrivers avvitatori calibrati con momento torcente pro closed ok
4 Oct 12 '20 eng>ita softeners senza ammorbidenti pro closed ok
4 Oct 2 '20 deu>ita Technischer Beigeordneter Assessore tecnico pro closed ok
- Sep 19 '20 deu>ita elementiert modulare pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>ita End-to-End Knowledge conoscenza end-to-end di tutti i processi pro just_closed no
- Sep 18 '20 eng>ita web handling gestione web pro closed ok
- Aug 27 '20 esl>ita caleos screpolature pro closed no
- Aug 26 '20 eng>ita forced air propane heater riscaldatore da cantiere a gas propano ad aria forzata pro closed ok
- Aug 4 '20 deu>ita notwendige Flur corridoio cieco (o cul-de-sac) pro closed ok
4 Jul 4 '20 eng>ita semi-tractor semimotrice pro closed ok
- Jun 26 '20 eng>ita vendor DWG venditore DWG pro closed ok
- Jun 26 '20 eng>ita (ON-OFF Service) funzionamento ON OFF pro closed ok
4 Jun 24 '20 deu>ita Zellstruktur struttura delle celle fotovoltaiche pro closed ok
2 May 27 '20 deu>ita Mundstück boccaglio pro closed ok
- May 8 '20 fra>ita flèche freccia pro just_closed no
- May 6 '20 deu>ita Abfunkung scintilla pro closed ok
4 May 6 '20 deu>ita Gew. % percentuale in peso pro closed ok
- May 4 '20 eng>ita minimum loading pressure switch pressostato (differenziale) di minima pro closed ok
- Dec 21 '18 deu>ita rissüberbrückende Zwischenbeschichtung rivestimento (o fondo) intermedio per risoluzione (problema) fessurazioni pro closed ok
- Dec 20 '18 deu>ita Industriemeister Elektro master (di fomazione) industriale in elettrotecnica pro closed ok
4 Jul 16 '18 deu>ita Anschlußmoment momento di collegamento pro closed ok
4 Jul 11 '18 deu>ita Faserdämmstoff isolante termico naturale (in fibra) pro closed ok
- Jul 1 '18 fra>ita en cause in questione pro open no
4 Jul 1 '18 fra>ita niveau d'exigence livello (di esigenze) di eccellenza pro closed ok
4 Jun 29 '18 ita>deu Epoca Villa aus der Zeit der Jahrhundertwende 1800-1900 pro closed ok
3 Mar 21 '18 deu>ita n. FDR secondo la normativa per i tetti piani pro closed ok
3 Mar 21 '18 deu>ita nach hydraulischem Nachweis certificazione idraulica pro closed ok
4 Feb 21 '18 deu>ita Bauhilfsleistung opere edili ausiliarie pro closed ok
4 Jan 7 '18 deu>ita Stillliegzeit tempo di disattivazione pro closed ok
- Nov 29 '17 ita>deu Osservatorio del Mercato Immobiliare. Immobilienmarktmonitoring pro closed no
- Oct 14 '17 eng>ita shoulder work (lavori di) consolidamento della banchina stradale pro closed ok
4 Oct 14 '17 eng>ita wetland construction opere di bonifica e costruzione di zone paludose pro closed ok
- Sep 20 '17 deu>ita raumbildenden Anschlüssen collegamenti tra gli spazi (abitativi) pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>ita case specific path il percorso specifico per il caso pro closed ok
4 Aug 26 '17 dut>deu Vogelschrootprofiel Vogelschutzgitter pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>ita property actors parti interessate pro closed ok
1 Jul 10 '17 dut>ita luchtomspoeld scambiatore a tubi concentrici pro closed no
- Jun 21 '17 dut>deu integrale en complexe infra- en bouwprojecten gesamte und komplexe Infrastruktur- und Bauprojekte pro just_closed ok
4 Jun 21 '17 deu>ita VE; ST; PA unità di conto vs. pezzo vs. forfait pro closed ok
4 Jun 19 '17 dut>deu werfdirectie vs. werfbestuur vs. werfleider Baudirektion vs. Bauverwaltung vs. Bauleitung pro closed ok
4 Jun 16 '17 dut>deu werkbestuur / bestuur der werken Bauleitung vs. Leitung der Baustelle pro closed ok
4 Jun 16 '17 dut>deu pilootaannemer - hoofdaannemer Leit(unter)nehmer vs. Haupt(unter)nehmer pro closed ok
- May 15 '17 ita>deu rete di dispersione Erdschluss pro closed ok
- May 1 '17 ita>deu gruppo integrato Baugruppe pro just_closed no
- May 14 '17 ita>deu false maestà. Erhabenheit(en) pro just_closed no
- Apr 28 '17 deu>ita Gleitrolle rullo di scorrimento pro closed ok
4 Apr 7 '17 esl>ita logística de montaje logistica di montaggio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered