This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 1 '01 esl>eng guardavivos corner protectors pro closed ok
- Dec 3 '00 por>eng help with a "piadinha" Don't need translation of "piadinha" pro closed no
- Dec 3 '00 por>eng help with a "piadinha" Don't need translation of piadinha pro closed no
- Nov 30 '00 esl>eng indometacina indomethacin / indometacin pro open no
4 Nov 30 '00 ita>eng boscaglie inondate (in Amazzonia) flooded forest easy closed ok
- Nov 29 '00 esl>eng MAT matt finished / mat finished pro closed no
2 Nov 29 '00 eng>ita three quarter or full shank midsole see explanation below pro closed no
4 Nov 29 '00 eng>ita step-in rampons ramponi "step-in" pro closed ok
- Nov 28 '00 eng>fra squall rafale / bourrasque easy open no
4 Nov 26 '00 deu>eng Federgoldlegierung Gold Spring Alloy / Spring Gold Alloy ????? easy closed no
4 Nov 21 '00 fra>eng PLD plafond légal de densité pro closed ok
4 Nov 21 '00 ita>eng Didi Laser accoppiati con fibra ottica con laser driver rosso, blu o verde Fiber optic laser diodes with red, blue or green laser drivers / Fiber-coupled laser diodes... easy closed ok
1 Nov 21 '00 ita>eng Sistemi di puntamento laser laser targeting systems easy closed ok
4 Nov 20 '00 ita>eng midollino wicker pro closed ok
4 Nov 16 '00 eng>ita TRAIT INDICATORS segni (grafici) indicatori easy closed ok
- Nov 19 '00 por>eng AQUAVIÁRIOS maritime shipment easy closed ok
- Nov 20 '00 ita>eng atto costitutivo articles of incorporation easy closed ok
4 Nov 20 '00 eng>ita blood money guirigildo / prezzo del sangue / taglia pro closed ok
- Nov 19 '00 ara>eng IK HEB JELIEF DAT IS ALLES I love you that's all. easy open no
- Oct 24 '00 esl>eng VE/UAFIDA, P/VL, P/VTAS P/VL precio valor en libros = P/BV Price Book Value Ratio pro closed no
- Oct 18 '00 eng>deu to spark up verschönern / aufmotzen / schicker machen easy closed ok
- Oct 10 '00 eng>esl overzealous, expletives sobreentusiasmados / palabrotas easy open no
4 Oct 10 '00 fra>eng PRS Porte-roue de secours pro closed ok
1 Oct 5 '00 esl>eng C.C. y C.F. Corte Civil y Corte Federal pro closed no
4 Oct 4 '00 esl>eng lengas, guindos, nires, calafates, notros, serecios See below pro closed no
- Oct 2 '00 fra>eng Modification d'un nom de domaine General information necessary to modify a domain name on the AFNIC website. pro open no
Asked | Open questions | Answered