This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '15 eng>rus ground-glasss echogenicity эхогенность по типу "матового стекла" pro closed no
4 May 30 '15 deu>rus TSH-Einstellung См. pro closed no
4 May 29 '15 deu>rus in-vitro-Parameter результаты ( анализов) in vitro pro closed no
4 May 25 '15 eng>rus good provers См. pro closed no
4 Apr 25 '15 eng>rus Heparin Therapy Protocol Order Sheet форма (бланк) назначения лечения гепарином в соответствии с протоколом pro closed ok
4 Apr 25 '15 eng>rus Medication reconciliation physician orders учет (сверка) всех лекарственных препаратов, принимаемых по рецепту врача pro closed no
- Apr 11 '15 eng>rus ACUTE ORAL (GAVAGE) CENTRAL NERVOUS SYSTEM (CNS) См. pro closed no
4 Apr 11 '15 eng>rus REACTION TO HANDLING реакция на взятие ( крыс) в руки pro closed ok
- Mar 29 '15 eng>rus closed cell rate количество закрытых ячеек pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>rus THE OPEN-EYE OXYGEN NEEDS OF THE CENTRAL CORNEA потребность центральной зоны роговицы открытого глаза в кислороде pro closed no
- Mar 28 '15 eng>rus interactive manager интерактивный менеджер pro closed no
4 Mar 18 '15 deu>rus Spachtelprivileg налоговая льгота по доходам, полученным от участия в др. компании pro closed ok
4 Mar 15 '15 deu>rus Tragedienst служба, осуществляющая перенос инвалида по лестнице pro closed ok
- Mar 8 '15 eng>rus reproductive replication репликация генома вируса в ходе репродукции pro open no
- Mar 8 '15 eng>rus seed stock (вирусный) посевной материал pro open no
4 Feb 28 '15 eng>rus Physical role functioning ролевое функционирование, обусловленное физическим состоянием pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>rus Community Needs Assessment Forum форум по оценке нужд муниципалитета/ муниципальных нужд pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>rus community school муниципальная школа pro closed no
4 Feb 21 '15 eng>rus golden treatment window золотое терапевтическое окно pro closed no
4 Feb 21 '15 eng>rus Office of District Planning and Space Planning Служба окружного планирования и планировки/ обустройства учебных помещений pro closed no
4 Feb 21 '15 eng>rus cause of dementia, followed by mixed AD and vascular dementia См. pro closed no
4 Feb 14 '15 eng>rus cortical resistance time время устойчивости нейронов коры головного мозга ( к гипоксии) pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>rus Fab framework каркасные участки fab pro closed no
4 Feb 5 '15 eng>rus Anterior Composite композитные материалы для реставрации передних зубов pro closed no
NP Feb 4 '15 eng>rus Podonosma orientalis подоносма восточная pro open no
- Feb 3 '15 eng>rus LPS липополисахарид pro closed no
4 Jan 25 '15 eng>rus per stress rule increases (должно соблюдаться) правило увеличения дозы при стрессовой ситуации pro closed ok
- Jan 26 '15 deu>rus Fenstertechnik полиэкранный режим pro closed no
4 Jan 25 '15 eng>rus difficult emotions тяжелые/ неприятные эмоции pro closed no
- Jan 20 '15 eng>rus carried in their (DNA) folds несут в своих ДНК-контейнерах pro closed ok
- Jan 18 '15 rus>eng ДНК компании— в том, что это именно fashion-компания Please see below pro closed ok
- Jan 18 '15 eng>rus service courtesy со скидкой pro closed ok
4 Jan 17 '15 eng>rus health-plan claims заявления, поданные по тем или иным медицинским страховым планам pro closed no
4 Jan 16 '15 rus>eng помывка по заведыванию washing of entrusted equipment pro closed no
- Jan 16 '15 eng>rus Organization of Teratology Information Services организация тератологических информационных служб (ТИС) pro closed no
4 Jan 16 '15 eng>rus placebo-corrected efficacy response rate процент положительно ответивших на лечение с корректировкой на эффективность плацебо pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>rus sterile См. pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>rus catastrophic care needs См. pro closed no
4 Dec 22 '14 eng>rus community school (USA) муниципальная школа pro closed ok
4 Dec 21 '14 rus>eng костный обмен bone metabolism pro closed no
4 Dec 20 '14 eng>rus flag implant См. pro closed no
4 Dec 18 '14 eng>rus warm-natured drug Лекарство теплой природы pro closed no
4 Dec 13 '14 eng>rus non-prescription strength доза, разрешенная для безрецептурного применения pro closed no
4 Dec 13 '14 rus>eng Enhanced counter-regulation GIP-опосредованное усиление секреции глюкагона по принципу обратной связи pro closed no
4 Dec 12 '14 eng>rus to be stipulated to be followed соблюдение которых было предусмотрено (ранее) или предусматривается ( настоящим руководством) pro closed no
4 Dec 12 '14 eng>rus impact to the battery (избегайте) ударов по отсеку элемента питания/батареи pro closed no
4 Dec 11 '14 eng>rus per table поливайте в соответствии с таблицей pro closed no
- Dec 8 '14 eng>rus genes upregulated in ERBB2 overexpressing luminal breast cancers См. pro closed no
4 Dec 6 '14 eng>rus We have an airway дыхательные пути свободны/проходимы pro closed no
- Dec 5 '14 eng>rus Drive Proliferative Gene Signatures ... активируют экспрессию генной сигнатуры, вызывающую пролиферацию клеток pro closed no
Asked | Open questions | Answered