This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '05 eng>esl delivery distribución pro closed ok
4 Oct 21 '05 eng>esl bow turret torreta de proa pro closed ok
4 Oct 20 '05 eng>esl capture rate índice de captación pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>esl Haematocrit hematocrito pro closed no
2 Sep 8 '05 deu>esl Kette schwenken girar la cadena pro closed no
- Sep 5 '05 esl>eng el consultorio del pediatra pediatrician's office pro closed no
4 Sep 1 '05 deu>esl Intermezzo en este caso: durante un breve período pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl pick up after dejar todo ordenado y limpio pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>esl platelet count recuento plaquetario pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>esl Lean manufacturing - Lean Production - Lean System fabricación/producción/sistema esbelta/o pro closed ok
- Jul 19 '05 deu>esl Salbenkompresse compresa oleosa pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl founders (see sentence) fundadores pro closed no
- May 12 '05 esl>eng "corresponding author" enviar correspondencia a: O autor destinatario: pro closed ok
- May 2 '05 deu>esl die Füchse Gute Nacht sagen donde abundan los zorros pro closed ok
3 Apr 29 '05 deu>esl keine L/C Eröffnung sin necesidad de abrir carta de crédito pro closed ok
- Apr 8 '05 eng>esl mill scale batiduras de laminado o cascarilla de laminación pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl Ayuda con frase me parece pro closed no
4 Mar 25 '05 eng>esl sentence Restauramos muebles antiguo y fabricamos nuevos por encargo pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>esl BSE BSE pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>esl comfortably settled y se habían afincado/establecido confortablemente easy closed ok
- Mar 4 '05 eng>esl firm pricing (oferta) de precios en firme easy closed ok
- Feb 21 '05 eng>esl into residential market en el mercado residencial pro closed no
4 Feb 17 '05 eng>esl work piece pieza de trabajo pro closed ok
4 Jan 24 '05 deu>esl nach unserer Wahl a nuestra elección pro closed ok
4 Jan 17 '05 deu>esl Innensechskantschraube der Rotorbefestigung lösen Aflojar el tornillo hexagonal interior de la fijación del rotor pro closed ok
- Jan 15 '05 eng>esl Cotrimoxizole cotrimoxizol pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>esl capabilities capacidades / servicio pro closed ok
4 Jan 13 '05 deu>esl in einem Gerät en un solo aparato easy closed ok
- Jan 10 '05 eng>esl If you have any questions, please do not hesitate to coontact us. si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros pro closed ok
4 Jan 10 '05 deu>esl Fantasie-Spiele juegos fantásticos o juegos de fantasía pro closed ok
4 Jan 10 '05 deu>esl mit Haut und Haaren con pelos y señales pro closed ok
4 Jan 9 '05 eng>esl formaxes máquinas Formax pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl login times update actualización de las horas de conexión pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl go-getter hacedora easy closed ok
4 Jan 5 '05 eng>esl You will receive an additional bonus on top of the quarterly bonuses earned. Usted recibirá un bono adicional, además de los bonos trimestrales que haya ganado easy closed ok
- Dec 4 '04 deu>esl graf von? ver pregunta conde de pro closed ok
4 Nov 4 '04 eng>esl Carbamodithioic carbamoditioico pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>eng confluence para lograr la confluencia de células pro closed no
- Aug 29 '04 eng>esl river-floodplain lake lago formado en la planicie aluvial de un río pro open no
- Aug 29 '04 eng>esl mainsteam or anabranches cauce principal o brazos del río pro open no
4 Aug 29 '04 eng>esl ring spun yarns hilados sencillos en anillo o anillados pro closed ok
4 Aug 29 '04 eng>esl have a much narrower net pricing gap tienen una diferencia mucho menor entre sus precios netos pro closed ok
- Aug 23 '04 eng>esl a young saint makes an old devil el hábito no hace al monje pro closed ok
- Aug 7 '04 eng>esl 12 volt electronics aparatos electrónicos que funcionan con 12 Voltios pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>esl low pressure bulb bulbo (o sensor) de presión baja pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>esl 40/24-hour Offensive Response training 40 jornadas/clases de capacitación / entrenamiento de 24 horas cada una en respuesta a ofensivas pro closed no
4 Jul 23 '04 deu>esl Schrägband Confección al bies pro closed ok
4 Jul 2 '04 eng>esl Rumpsteak Bife de cuadril easy closed ok
- Jun 25 '04 eng>esl dehumidifying deshumidificar o secar pro closed ok
- Jun 24 '04 eng>esl Improvements brings street closures las mejoras implican el cierre de calles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered