KudoZ™ Hilfsnetzwerk für Übersetzer

KudoZ™ bietet ProZ.com-Nutzern die Möglichkeit, sich sowohl gegenseitig als auch Gäste kostenlos bei der Übersetzung schwieriger Begriffe zu unterstützen.





Schwierigkeiten bei der Übersetzung eines kniffligen Begriffs? Stellen Sie eine KudoZ-Frage.

Um Hilfe bei der Übersetzung eines Begriffs oder kurzen Satzes zu erhalten, können Sie eine KudoZ-Frage stellen. Geben Sie hierbei Kontext, die gewünschte Zielsprache und auf Wunsch zusätzliche Informationen an. Nach Einstellen Ihrer Frage reichen ProZ.com-Nutzer Übersetzungsvorschläge mit Erläuterungen und ggf. Quellenangaben ein.





Antworten abwarten und die hilfreichste Antwort auswählen

Nachdem genügend Antworten eingegangen sind, kann die hilfreichste Antwort ausgewählt werden. An die Person, die die ausgewählte Antwort eingereicht hat, werden KudoZ-Punkte vergeben. KudoZ-Punkte sind das Hauptkriterium für die Einordnung von Übersetzern und Dolmetschern im Verzeichnis.





Frage und ausgewählte Antwort werden archiviert

Die Frage und der Übersetzungsvorschlag werden gespeichert und stehen anschließend jedermann zur Einsicht zur Verfügung.




KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.



See also:



Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search