Hi guys, an die, die es interessieren könnte :-)
Sprechen ist ein Beruf (Ja, auch für uns Frauen :-) )
Professionelles Sprechen bedarf einer Ausbildung
Dafür sucht man sich in Institut oder einen Stimm- und Sprechtrainer an seinem Wohnort.
Buch: Balser-Eberle, der kleine Hey, und dann:
ÜBEN ÜBEN ÜBEN
Atmen, Aussprache, Demut, wieder Atmen, Vokale, Konsonanten bilden, Glottal Stop oder nicht, und, und und.
Wie findet man einen Sprechtrainer? Google, Wohnort, voice over training, und dann den Bauch entscheiden lassen, bei wem man sich wohlfühlt. Viel Erfolg. Und wie immer, no short cuts, no free lunch, no pain, no gain :-)
Daniela

Wieder zurueck in London, moechte auch ich meinen Dank an den Organisator und alle Beteiligten aussprechen. Ich bin froh, diese Gelegenheit zur Kontaktaufnahme und fachlichen Informationssammlung genutzt zu haben und viele nette Kollegen kennengelernt zu haben.
.....Eine Bitte an die erfahrenen, netten Kollegen.......Ich wuerde mich ebenfalls ueber Infos hinsichtlich hilfreichen Links, Network Tipps, groups on facebook und insbesondere Voice Over Spezialisierung freuen
Bis bald....:-)
Liebe Gruesse Monika

Und weil ich bei ProZ keine Dateien hinterlegen kann, habe ich die Aufstellung über die Listen zur Zahlungsmoral hier hochgeladen:
https://www.yousendit.com/download/QlVpQmtUQ0M4Q1NxV2NUQw (diese Liste ist übrigens nicht mein Werk, sondern sie wird von unserer Kollegin Maja aus Belgien gepflegt). Achtung, der Link erlischt automatisch nach 7 Tagen oder 100 Downloads!
Dir, lieber Steffen, ganz herzlichen Dank für die wie immer perfekte Organisation unseres \"Familientreffens\". Ich habe mich sehr gefreut, viele von euch lieben Menschen wiederzusehen (auch wenn das eine oder andere \"Urgestein\" fehlte, aber das nächste Powwow kommt bestimmt) und neue nette Kollegen zu treffen. Im September 2012 bin ich auf jeden Fall dabei. Und 2013 sowieso! :-)

Und hier die Beweise :-)
https://picasaweb.google.com/111721915225795421569/BerlinPowwow19052012?authkey=Gv1sRgCLGwjc2Tl4qidg

Just a quick note to say a big thank you to Steffen for organizing this event. I also would like to thank all the attendees for the warm welcome and all the fascinating discussions. A pity such days are always too short.

Nicht nur ein toller Organisator und netter Gastgeber, sondern auch ein inspirierender Redner. Wirklich fundierter, praxisbezogener Vortrag, der eine angeregte Diskussion bewirkte. Mit gesunder Stimme hätte ich auch gerne was beigetragen. Die netten Kollegen und entzückenden Hündchen schienen alle durchweg begeistert. Vielen lieben Dank, Steffen! P.S. Hab ein paar Fotos gepostet.

Vielen Dank Steffen! Es war schön bekannte und neu Gesichter zu treffen!

Der Abbau der Glückshormone hat bis heute früh gedauert und so lange wollte ich mir die Laune nicht mit dem Computer versauen :-). Daher erst jetzt ein superherzliches Dankeschön an ALLE, vor allem aber natürlich an Steffen! Ich hätte mich schon viel eher durchringen sollen, aber dafür werdet ihr mich jetzt nicht mehr los ;-)! HUGE HUGS from ROMA, Miriam.

Und, Klaus, ich habe schon die Werbetrommel gerührt und das Ticket ist so gut wie gebucht. Aus der Nummer kommst du jetzt nicht mehr raus ;-)))!

Eindeutig mein bisher schönster Powwow. Vielen Dank allen Beteiligten, den üblichen Verdächtigen und dir, Steffen!

Spät, aber ich möchte mich auch in den Dankesreigen einreihen. Rundum gelungen, und kaum zu glauben, dass wir schon seit zehn Jahren in diesen Genuss kommen.

Und außerdem war\\\'s das Tröpfchen auf dem Fass zum Herbst-Powwow in D\\\'dorf, (http://www.proz.com/powwow/4291); dafür Dank an alle Beteiligten. Wo das Boat Race doch auch trotz Flitzer nicht ausgefallen ist ;)

Well done Steffen!

Two events with slick organisation and a well-sourced and useful presentation with fruitful discussion.

A real pleasure to meet and chat with old friends and new. To network with Facebook, Linkedin, xing associates. To meet people whose names you have known for \'yonkZ\' on ProZ. Attendance by senior officers from no less than <b>two</b> major national German translation associations also convinces big time.

... für den Hinweis. Jetzt ist der Herr Kollege auch erfasst :-)

Vielen Dank für 2 wunderbare Abende, an denen wir ausreichend Gelegenheiten hatten, alte und neue Kollegen zu treffen. Es war super!

Es war ein schönes Treffen, und ich freue mich auch auf kommende Treffen (BDÜ-Konferenz, JMV 2013).
Übrigens, ich finde den Kollegen Hacène Dramchini nicht in der Liste (http://www.proz.com/profile/69970). Ich glaube er hatte ein handschriftliches Namensschild, vielleicht war sein Name auf einer handschriftlichen Ergänzungsliste.

Dann beginnen jetzt die Überlegungen für 2013 :-)

Eventuell organisiere ich auch noch ein Treffen am Rande der BDÜ-Konferenz im September.

... nochmal, es war wieder sehr nett.

Der finale Absturz erfolgte übrigens am Hackeschen Markt, darf ich berichten -- allerdings ohne hier Namen zu nennen ;-]

...sehr schöne Venues, sehr sympathische Menschen und sehr interessanter Austausch! Vielen Dank, Steffen, für die tolle Organisation :)

war wieder mal eine Reise wert, und das Powwow sowieso. Bekannte und neue Kollegen treffen, bekannte und neue Hunde knuddeln - einfach herrlich!
Ich freue mich jetzt schon auf nächstes Jahr *eifrig ihren Kalender schonmal bereitlegt*

Lieber Steffen, du hast mit deinen Ideen fürs Pre-Powwow und die JHV mal wieder ins Schwarze getroffen. Vielen Dank für dei tolle Organisation. Es war so schön, mal wieder die Kolleginnen und Kollegen zu treffen, von denen man sonst nur liest, und es gab viele neue Gesichter und interessante Geschichtren. Ich freue mich jetzt schon auf 2013 :-) Fotos kommen in den nächsten Tagen.