Powwow Report for Germany - Berlin (May 26 2006)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report not submitted
The report by Steffen Walter has not been submitted yet


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Ulrike Sengfelder
Eva G. Breust
Antje Lücke
Ursula Derx
Johanna Timm, PhD
Michele Johnson
Parrot
LegalTrans D
Magda Dziadosz
Richard Fagot
Marijke Mayer
Terry Gilman
avantix
Ralf Lemster
Del01 (X)
X
Erik Hansson
Giuliana Buscaglione
lisevs
Barbara Wiegel
sylvie malich (X)
X
Steven Sidore
Kevin Lossner
Lydia Molea
Petra Winter
Geneviève von Levetzow
Terri Doerrzapf (X)
X
Agnieszka Hayward (X)
X
Natalie Wilcock (X)
X
Harry Bornemann
Peter Linton (X)
X
Hans G. Liepert
Edith Goebel
Anette Hilgendag
Ana Kardum
Gabi François
Christine Schroeter
Denyce Seow
Stefanie Sendelbach
Stephanie Wloch
Ruta Peter
Gabriele Eiber (Kaessler)
Marc Heinitz
Brie Vernier
Angelika Koerber
Derek Gill Franßen
Victor Dewsbery
Peggy Maeyer
X
Estefanía González
MonikaB
Max Hessler
Patrick Innocenti
Katharina Wawrzon-Stewart
\"Reporter\"
Elena Polikarpova
anna sunline
BirgitBerlin
Christiane Özmen-Flor
Helena Diaz del Real
Norbert Reiter
Uta Barth
 


Postings from ProZians who attended this event

Jun 1 '06  LegalTrans D: Zwei Vorschläge
Mir war die Konferenz fast zu kurz, um a) alle Teilnehmer oder auch nur den Großteil kennen zu lernen, und b) alle Vortragenden auszuquetschen. Daher zwei Vorschläge:
1 - Kann man bei zukünftigen Konferenzen die Namensschilder beidseitig bedrucken? Es ist ein Naturgesetz, dass sie sich immer mit der unbedruckten Seite nach vorne drehen.
2 - Kann man es so arrangieren, dass Vorträge zwei Mal gehalten werden. Es gibt nämlich ein weiteres Naturgesetz, demzufolge die interessanten Vorträge immer gleichzeitig stattfinden, leider kann ich mich nicht teilen. Das ist natürlich ein organisatorisches Problem (noch mehr Räume erforderlich) und würde auch kleinere Gruppen bedeuten, Letzteres wäre aber kein Problem.

Eigentlich habe ich noch einen Vorschlag: Die Vortragenden haben ja in den meisten Fällen eine PPP oder etwas Ähnliches vorbereitet. Könnten diese Dateien nicht zentral hinterlegt und den Konferenzteilnehmern zur Verfügung gestellt werden (wie Victor Dewsbury das freundlicherweise gemacht hat, indem er seinen Memory Stick herumgereicht hat, oder wie das von Mats Wiman angeboten wurde)?

Und mein letzter Vorschlag: Kann ProZ diesen Minirahmen, in den ich hier hineinschreiben muss, nicht etwas vergrößern. Ich komm mir vor wie ein Schlüsselloch-Chirurg. Aber das werde ich wohl Henry schreiben müssen.

Noch einmal besten Dank an Steffen an alle Vortragenden und an alle Kollegen, die mir Tipps & Tricks verraten haben.
Jun 1 '06  Johanna Timm, PhD: Steffen,
Ich habe in den drei Tagen nicht nur dein Durchhaltevermögen bewundert, sondern auch die große Liebe zum Detail gespürt, die bei der Vorbereitung mit eingeflossen ist: von den schicken Namensschildern (baumelt als Trophäe über meinem Schreibtisch), über das farblich perfekt abgestimmte Snackangebot (Kirschen & Melonen) und die vielen leckeren Teesorten bis hin zu den Schreibutensilien und reichlichen Wasservorräten auf den Tischen…alles passte, alles war prima, alles ist dir eben rundum gelungen. Ein herzliches Dankeschön;)
May 31 '06  Terri Doerrzapf (X): Danke, Steffen
Es war wirklich schön. Leider viel zu kurz für mich. See you in Düsseldorf :-)
May 31 '06  Geneviève von Levetzow: Vielen Dank
Steffen, war toll. Das nächste Mal lasse ich aber die Arbeit zu Hause:)
May 31 '06  Estefanía González: Einfach Klasse
Tolle Organisation, super Referate und nette Kollegen. Was könnte sich mehr wünschen?

Vielen Dank Steffen!
May 31 '06  Ulrike Sengfelder: schließe mich
den allgemeinen Lobeshymnen an! Großes Kompliment an Steffen und alle ReferentInnen!
May 31 '06  Parrot: Freue mich
euch alle kennengelernt zu haben. Hoffentlich im Zukunft kann ich noch einmal wiederkehren, Madrid ist nicht so weit...
May 31 '06  Jerzy Czopik: Steffen, das war eine Meisterleistung
Vielen Dank dafür. Hat mächtig Spass gemacht. Sicherlich eine gute Basis für weitere Konferenzen.
May 31 '06  Stephanie Wloch: Hohes Niveau
Eine Konferenz auf hohem Niveau aufgrund der effizienten Organisation (köstliches Essen, auch in den Kaffeepausen!)und der Qualität der Vorträge. Freundliche und offene Kollegen, von denen ich viel lernen und Interessantes erfahren konnte. Ganz besonders möchte ich nochmals die Vorträge von Magda und Victor loben. Ich kann kein Feedback geben beim Programmformular, weil ich kein registrierter Teilnehmer war. Victors Vortrag war sehr persönlich UND informativ. Dabei witzig und einprägsam. Magda hat mich hervorragend motiviert mich endlich auf die Suche nach anderen Suchmaschinen zu machen. Freut mich auch, dass es so vielen Neulingen was gebracht hat! Bis bald dann mal wieder. LG Steffi
May 30 '06  Petra Winter: Klasse!
Schließe mich den Lobeshymnen meiner VorrednerInnen an: Danke an Steffen und alle anderen für die tolle Organisation und die interessanten Vorträge. Das war ganz sicher nicht meine letzte Konferenz ;)
May 30 '06  avantix: Excellent
Was könnte ich zu allen Lobreden noch schlaues hinzufügen? Excellent job - well-organised. Bis zum nächsten Powwow bzw. Konferenz.
Herman
May 30 '06  Ursula Derx: Danke!
Ich hab's ungemein genossen und viele Inputs mitgenommen. Viktor hat es auf den Punkt gebracht, es war diese besonders offene Atmosphäre, die auch mich sehr begeistert hat.

Herzlichen Dank an Steffen, Henry und alle Moderatoren/Organisatoren. Jetzt geht der Alltag wieder lös...

liebe Grüße, Ursula
May 30 '06  Lydia Molea: Super!
Danke Steffen & Co. für die tolle Organisation. Das Powwow und die Konferenz waren unvergesslich. Die Vorträge bzw. Moderationen waren vorbildlich vorbereitet. Es war wieder mal toll, "alte" und neue Kollegen und Kolleginnen zu treffen. Ich könnte noch ewig Lobeshymnen singen, muss jetzt aber wieder arbeiten ;-)
Gruß Lydia
May 29 '06  Agnieszka Hayward (X): Zu kurz!!
Das darf nicht sein... Die Konferenz ist schon vorbei. War auch meine erste Konferenz.
Bin sehr froh, dass ich's geschafft habe, nach Berlin zu kommen.

Besten Dank an Steffen und Co.! Hut ab für die Redner (Victor Dewsbery - wow!).

Ich freue mich so viele Kollegen persönlich getroffen zu haben und hoffe, dass wir uns in Edinburgh wieder sehen.

Bis bald!
LG
Agnieszka
May 29 '06  Gabriele Eiber (Kaessler): Ich schließe mich an
Es war wirklich schön!! Die Vorträge waren total interessant und man hat gemerkt, dass die Leute mit vollem Engagement und mit Freude dabei waren, sich viel Mühe gegeben haben etc etc. Dazu die offene Atmosphäre, die freundlichen Menschen, ....also ich bin vorhin erst aus dem Zug geklettert und denke schon über einen Trip nach Schottland nach.
Danke an Steffen, Henry und alle anderen, die mitgeholfen haben!!!
Grüße von Gaby
May 29 '06  Hans G. Liepert: Phantastische Organisation
Nochmals vielen Dank an Steffen und seine Helfer
May 29 '06  Katharina Wawrzon-Stewart: Danke Steffen!
Es ist nur schade, dass ich mich am Sonntag vor dem offiziellen Abschluss auf den Weg machen musste, um meinen Flieger nicht zu verpassen. Danke für die Freebies - der Banner ist heil in London angekommen :) Ich freue mich jetzt schon darauf in Edinburgh alte Bekanntschaften zu vertiefen und neue Kontakte zu knüpfen. Pernille, Rebekka und ich werden euch auf dem laufenden halten - für Anregungen und Ideen sind wir natürlich immer dankbar!
May 29 '06  Victor Dewsbery: Auch meine erste Konferenz
Rundum gelungen. Tolle Atmosphäre, tolle Organisation - sowohl beim Powwow als auch bei der Konferenz.
Was mich besonders freute war die Offenheit. Man konnte jeden ansprechen, war sofort beim "du" und innerhalb von ein bis zwei Minuten mitten im hochinteressanten Kollegengespräch über gemeinsame Themen. Wo hat man schon mal so viele Menschen auf einem Haufen, die unseren Beruf so gut verstehen?
War sicher nicht meine letzte Konferenz. Buenos Aires ist zu weit weg und Ediniburgh kollidiert mit einem lange geplanten Urlaubstermin, aber vielleicht schaffe ich's nach Budapest. (Wär mal was - Konferenz in einem Land, in dem ich kein einziges Wort der Landessprache verstehe!)
May 29 '06  Monika Szulyovszky (X): Genial!
Auch bei mir war es die erste Konferenz, ich hatte sie mir super vorgestellt und es kam noch besser :-) Vielen, vielen Dank!
May 29 '06  Edith Goebel: Schade, dass es schon vorbei ist.
Es war so schön! - Wir hätten noch Stunden weiterreden können und es ist Steffen zu verdanken, dass wir überhaupt Pausen hatten :-)
Vielen, vielen Dank an Steffen und den Referenten (Victors "Info-Junkie" fand ich klasse gemacht).
May 29 '06  Helena Diaz del Real: Ich kann mich nicht genug bedanken und schwärmen!!
...somit vielen, vielen herzlichen Dank für die ausgezeichnete Organisation (vor allem aber nicht nur an Steffen); für die tolle Beiträge; an den Referenten und last but not least, an alle Kollegen und Kolleginnen, die an dieser Konferenz und an den Powwow teilgenommen haben.

Das war meine erste Konferenz und ich glaube ich bin schon süchtig nach mehr. In Edinburgh werde ich diese Sucht weiter frönen ;o)))

Ich freue mich schon drauf und nur anzumerken, daß es mir sehr gut gefallen hat (hatte ich das noch nicht getan?) ;o)) ; daß ich viel gelernt habe (auch englisch!) und daß ich nur positives davon mit nach Hause nehme.
Helena1962
May 29 '06  Wolfgang Jörissen: Allererste Sahne
Steffen, das war professionell! Hat mir viel gebracht und die Klönerei mit den Kollegen (ja ja, die da am Rauchertisch ;-)) wird mir noch lange in Erinnerung bleiben.
May 29 '06  Peggy Maeyer: Klasse!
Das war mein erstes Powwow & die erste Konferenz - und sicher nicht die letzte! Hat mir viel Spaß gemacht und ich habe viel mitnehmen können - danke Steffen für die tolle Organisation!
May 29 '06  anna sunline: Danke Steffen!
Danke Steffen, war super
May 29 '06  Ralf Lemster: Full marks!
Hallo Steffen,
die viele Arbeit hat sich gelohnt - das war Spitze!
May 29 '06  LegalTrans D: Dereks Blog
Weil einige auf der Konferenz gefragt haben...das Blog von Derek Gill-Franßen, RA und Lektor an der Uni Kiel für vergleichende Rechtswissenschaften, heißt "Legalesed" und ist unter http://legalesed.com zu finden
May 29 '06  LegalTrans D: Danke Steffen!
Mehr ist nicht zu sagen! Die Superlative der Anderen kann ich ohnehin nicht übertreffen! Du erhältsts von uns die Goldenen 4 Punkte!
May 29 '06  Natalie Wilcock (X): A totally enjoyable experience
My first powwow AND conference. It was great to see the people behind the names and answers ;-) I learnt a couple of new tricks of the trade and met some very interesting, funny and down-right hilarious people. Thanks for putting so much effort into organising this in Berlin, Steffen. See you in Edinburgh!
May 29 '06  Anette Hilgendag: hasta la próxima
Danke, Steffen, für die tolle Organisation! War schön, euch alle kennen gelernt zu haben. Bis dann in Edinburgh!
May 29 '06  Angelika Koerber: Schade...
... dass ich nur Samstag dabei sein konnte. Es war wirklich eine gelungene Konferenz, die mir sehr viele Anregungen gegeben hat. Danke nochmal an Steffen für die hervorragende Organisation und an alle Referenten für die interessanten Vorträge.
May 28 '06  Ana Kardum: Vielen Dank!
Die Konferenz war gut organisiert, ich habe wieder etwas Neues gelernt und interessante und nette Menschen kennengelernt! Wir sehen uns hoffentlich in Edinburgh und/oder Budapest!
May 28 '06  Jane Luther: und bestens organisiert
ich kann nur Derek beipflichten. Schöne Konferenz, toll organisiert, und es war nett, so viele Prozians auch persönlich kennenzulernen.
Danke!
May 28 '06  Derek Gill Franßen: Super
Das war eine sehr schöne Konferenz - ich habe echt Spaß gehabt. Vielen Dank, Steffen!
:-)