Working languages:
Italian to German
Martin Schmurr
translator for arts & tourism

Udine, Friuli-Venezia Giulia
Local time: 11:55 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review








Martin Schmurr: My websites


auf deutsch

in italiano

I am sorry: webs.com killed all my pages and I am trying to recover at least some of them, thus many links do not work at the moment.

1000 language games, quizzes, and exercises in English, Italian, German, French, Latin, Chinese, and much more

My Youtube channel with videos on nature, cats, literature and parodies

My Instagram page

My Facebook page

All my photos on Facebook

Music I like Youtube still makes war against their users and prevents everybody from seeing other users' Music Favorites' Lists. I now have mine on last.fm which is somewhat chaotic but I did not find anything better.

My Goodreads profile

My favorite books on Goodreads

My book reviews on Goodreads

My Reading Photos on Goodreads

My Twitter page

The Chapters of my Autobiography

Synopsis of my tragicomic autobiography

Radios with classical music on the internet

Authors I like: Schiller, Goethe, Lenz, Balzac, Isabel Allende, Simone de Beauvoir, Primo Levi, Moravia, Buzzati, I. Nievo, Pennacchi, Daniel Pennac, Erich Fromm, Shakespeare, Alice Miller, Zola, Thomas Hardy, A. Huxley, P. Roth, Ian McEwan, J.-J. Rousseau, Benjamin Franklin, Santiago Genov�s (Expedition Acali), Bacchelli (The Mills of the Po), chapters 28 + 62 of Dan Brown: The Da Vinci Code






















More translators and interpreters: Italian to German   More language pairs