ProZ.com profile photo
Services
Translation
Languages
German to French
Specializes in
Computers: Hardware, Tourism & Travel, Media / Multimedia, and 7 more.
Native in
French (Variant: Standard-France) Native in French

14 positive reviews

(14 reviews)


ProZ.com profile photo
Alberto Franci (X)
Oct 06, 2017
recomended
Professional and nice to work with. High quality. Extremely reliable. Mostly delivers before the due date.
Thanks to all translators!
ProZ.com profile photo
Jutta Deichselberger
May 16, 2011
Großartige Übersetzungen, sehr nett und kooperativ und immer pünktlich!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sylvain Leray (this provider)

Merci Jutta, c'est toujours un plaisir de travailler avec quelqu'un d'aussi professionnel et communicatif !

ProZ.com profile photo
Nadine Morel
Mar 10, 2011
ProZ.com Blue Board Trad'smith
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very professional translator always on time and friendly
ProZ.com profile photo
altalingua RO
Nov 30, 2010
ProZ.com Blue Board altalingua / alta lingua SRL
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Very professional and quality oriented, excellent collaboration.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sylvain Leray (this provider)

Thanks Lucian for the great collaboration!

Sylvain tends to be busy - the good translators always are! But when he's available, he's our first choice.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sylvain Leray (this provider)

Thank you Jim for the great collaboration ! Sometimes I wish I had more than 24 hours a day :)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 09, 2015
AIT Traduction

Willing to work with again: Yes

Sep 04, 2014
Gaia Text

ProZ.com Blue Board Gaiatext / Gaia Text Ltd. & Co. KG
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2014
XLS_VM

ProZ.com Blue Board Xplanation Language Services
Avg. LWA : 4.2 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

May 27, 2014
BlueCells

Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Sep 19, 2008
STT55840

Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2008
Enid Blekman

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sylvain Leray a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search