ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 2 more.
Specializes in
Law: Contract(s), Finance (general), Electronics / Elect Eng, and 6 more.
Native in
Italian Native in Italian

18 positive reviews

(18 reviews)


pinned feedback
- Very professional, skilled and serious. - Extremely cooperative, proactive and flexible attitude. - On a human level, excellent character, sociable, understanding and empathetic, even towards the end customer, whose specific needs she analyzes very well
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

One of the best agencies I have worked in the last few years. Smart, precise, helpful, understanding & POLITE. I wish to work for you/your agency again soon.Thank you very much indeed.

ProZ.com profile photo
Intermediate
Oct 02, 2019
ProZ.com Blue Board Intermediate SRL
Avg. LWA : 3.3 (3 entries)
Great interpreter. Clients were very happy. Punctual, accurate, hard working. A pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Excellent Agency to work with. The girls (Giulia and Claudia) are definitely smart and very helpful. Payment times are 90 days. Wonderful interpreting projects. Eager to work with them again and again. Thank you

ProZ.com profile photo
B. Services
Dec 09, 2016
ProZ.com Blue Board B. Services s.r.l.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
We trusted Francesca for one of the most important interpreting assignment we had in 2016 and she proved to deserve it. We can definitely recommend her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Very serious agency, in period of crisis they are able to keep excellent interpreter ratess. Challenging and very interesting projects. Delighted to work with them again. Thank you!

ProZ.com profile photo
Henry FINE (UNICAST)
Jun 22, 2015
Francesca was very conscientious and prepared very well by spending time to learn the technical intricacies of our business. She is smart, inquisitive and full of enthusiasm. Highly recommend.
ProZ.com profile photo
Isabelle (DAULT)
Sep 05, 2014
(Originally entered Aug 19, 2014)
We had a great experience with fbbest. She was punctual, accurate, put us at ease and charged a fair price. I would definitely use her again for translation or interpretation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

I thank you for the nice words and I wish you all the best for your future.

ProZ.com profile photo
Orsetta Spinola
Jun 21, 2013
Friendly, reliable and accurate, Francesca always meets (or exceeds) the client's expectations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Thank You Orsetta. You are among the most reliable and clever collegues I have. In the future we will definitively work together again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 07, 2016
(Infolingua UG)

ProZ.com Blue Board Infolingua S.r.l.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Mr Sparisci knows perfectly the importance and value of interpreters' technical preparation before entering a simult. intepret. booth. My colleague and I were very grateful for his efforts. Thank you!

Jun 26, 2015
Gianni MARONI (Daman Group S.r.L.)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Know-how and technology scouting are part of C.E.O. Gianni Baroni daily tasks & success. 5 different events/clients and still no signs of weariness of working with the Daman Group's Team. Grazie!

Mar 30, 2015
Sabina Moscatelli

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Excellent colleague to work with. Precise and swift comunication. Highly recommended!

Feb 13, 2015
Area Studi e Ricerche-Studies and Research Area (Istituto Luigi Sturzo)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

This is actually the ideal outsourcer. Loredana is part of a well organized team. She is kind, smart and most of all capable of working calm and well under huge woarkload. Payments sharp ON time!

Jan 11, 2015
Leonella (ZARA)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Great Colleague to work with! A sound pro, 100% reliable. Thank You

Sep 19, 2014
Arch. Andrea Ronchiato (Zero +)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

A kind and reliable client.

Sep 19, 2014
Luca Derosa (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Payment received as agreed and communication worked under stress perfectly. Through your assignement I had the opportunity to get another interesting bussiness client. Thank you very much.

ProZ.com profile photo
Carmelo Velásquez
Apr 27, 2023
Francesca is an outstanding professional and great booth partner for the English<>Italian combination. I would certainly call her to be with me.
ProZ.com profile photo
Salvatore Spinella (ELSE Elettronica Servizi)
Oct 01, 2019
Ottimo
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

The technical service offerd by ELSE makes feel interpreter

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 12, 2015
Anna Guardabascio (ABAMAR Centro interprti)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

A joy and an honour to work with such a first-rate, first-class interpreter. Strong professional ethics.

Jan 11, 2015
Paola Fortunato

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Inter-Tra (this provider)

Paola, a real expert in the medical field and many other fields. Talented in teaching, translating & interpreting

Dec 21, 2014
Andrea Valente

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search