Sonia Heidemann

View profile

Sonia Heidemann

Services

Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, MT post-editing, Language instruction, Training

Languages

English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese

Specializes in

Biology (-tech,-chem,micro-), Nutrition, Medical (general), and 7 more.

Native in

Portuguese

22 positive reviews

(22 reviews)

Rate service provider

Date	Feedback from	Comment
Sep 02, 2016	orangeglobal orangeglobal Business Services GmbH Avg. LWA : 5 (3 entries)	Comment: Very nice contact and excellent translator.
Oct 07, 2014	blue dimension - language solutions (X) Blue Dimension Lda. Avg. LWA : 1 (6 entries)	Comment: It was a pleasure working with Sonia. She did a great job. Blue Dimension will possibly contact her for future work.
Dec 02, 2013	Novalins Novalins / previously: TechnoWord Translation Avg. LWA : 4.8 (10 entries)	Comment: Sonia is an excellent translator, providing high quality services! We appreciate the prompt responsiveness and effective communication!
Jan 19, 2012	Aprex Leginda Global Translations / Formerly Global Translations Avg. LWA : 5 (5 entries)	Comment: Good Quality. On Time. Looking forward to work again. Reply: Thank you so much!
Jul 30, 2011	Multilangua Übersetzungen Multilangua Avg. LWA : 1 (4 entries)	Comment: Sehr gute Arbeit, vielen Dank Reply: Vielen Dank!
Jun 09, 2009	Capita Translation and Interpreting n/a Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources Ltd Avg. LWA : 4.6 (20 entries)	Comment: Would love to work with you again!! Reply: Thank you!
Jan 19, 2009	Quills Linguistics - Spain Quills Linguistics Avg. LWA : 5 (15 entries)	Comment: excellent!!! Reply: Thank you very much!
Nov 05, 2008	Sophie Theophile	Comment: A very reliable and professional translator - we will definitely work with Sonia again in the future. Reply: Thank you very much Sophie!
Oct 28, 2008	annetteheidrich Elanex Inc. / Elanex Avg. LWA : 5 (1 entry)	Comment: Sonia was very professional to work with and delivered a professional translation within the given timeframe. Reply: Thank you very much Annette!
Oct 22, 2008	ncfialho (X)	Comment: Trustfull and reliable. Reply: Thank you Natália!
Oct 14, 2008	Nigel Saych Interlex Language Services Avg. LWA : 5 (1 entry)	Comment: Quick and efficient, a reliable translator. Reply: Thank you so much Nigel!
May 14, 2008	sajan	Comment: Excellent to work with from the Lanugage Team Reply: Thank you so much!
Oct 21, 2006	intellitext Intellitext Sprachenservice Avg. LWA : 1.3 (3 entries)	Comment: very professional, nice cooperation, good quality of translation Reply: Thank you ver much!
Jul 27, 2006	Diego V (X)	Comment: We were really satisfied with all translations Sónia provided us, and we hope to count with her support again in the future. Diego Verger, Cystic Fibrosis Worldwide. Reply: Thank you very much Diego!