Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Specializes in
Furniture / Household Appliances, Human Resources, IT (Information Technology), and 7 more.
5.00 (16 reviews)
Ótima pessoa para se trabalhar.
Quick to respond and good commuinication
Noel Gibbons
Mar 27, 2014
Carina is very professional and provided us with a high quality translation. We'll definitely use her services again.
Gabriela Wolochwianski
Dec 31, 2013
(Originally entered Jun 13, 2013)
TIME Translations & Training / formerly TIME Servicios de Inglés
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Excellent, reliable linguist.
Carina responds very quickly to correspondence and was great with projects with very fast turn-around times. We would certainly work with her again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 29, 2021
Robert Laing
Lionbridge Gengo / Gengo / previously: myGengo
Avg. LWA : 4.6 (28 entries)
Avg. LWA : 4.6 (28 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2020
Regas Santas
Dictyon / dictyon.net
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Oct 30, 2018
hfuentes
Global Interpreting Network
Avg. LWA : 4.5 (6 entries)
Avg. LWA : 4.5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 19, 2018
Transportuguese
Transpanish.biz / Transpanish / Transportuguese
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Apr 13, 2014
(Time Argentina)
TIME Translations & Training / formerly TIME Servicios de Inglés
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2013
Wordbank Denver
Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
Sandra Friese (Time Argentina)
TIME Translations & Training / formerly TIME Servicios de Inglés
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 22, 2014
Exequiela Goldini
Transpanish.biz / Transpanish / Transportuguese
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Samanta Alcardo
Aug 03, 2013
I currently work with Carina and she's an excellent translator. She taught me a lot about legal translation and she's a reliable and great professional.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 07, 2019
Marina Trombin
Willing to work with again: Yes