GlossPost: Arabic Military Dictionary (ara > eng)
Initiator des Themas: Imam Lajjam

Imam Lajjam  Identity Verified
Marokko
Local time: 00:04
Spanisch > Arabisch
+ ...
Sep 15, 2008

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Imam Lajjam

Title: Arabic Military Dictionary

Source language(s): ara

Target language(s): eng

Source: By Ernest Kay, Multi-lingual International Publishers

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Coverage includes the vocabulary used in armed conflict in the field or when serving in a peace-keeping force, supplying arms and equipment, and in the planning and tea
... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Imam Lajjam

Title: Arabic Military Dictionary

Source language(s): ara

Target language(s): eng

Source: By Ernest Kay, Multi-lingual International Publishers

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Coverage includes the vocabulary used in armed conflict in the field or when serving in a peace-keeping force, supplying arms and equipment, and in the planning and teaching of military strategy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://books.google.ca/books?hl=en&id=IsANAAAAQAAJ&dq=Arabic%20Military%20Dictionary&printsec=frontcover&source=web&ots=ZKw01z0yx-&sig=Xehg4f7y92btazuqfij09ByUicw&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result#PPR8,M1

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/13277
Collapse


 

Ali Al awadi  Identity Verified
Rumänien
Local time: 02:04
Englisch > Arabisch
+ ...
Thanks, Imam! Sep 15, 2008

Grateful for the interesting glossary!

Regards


 

Eman Riesh  Identity Verified
Local time: 02:04
Mitglied (2010)
Arabisch > Englisch
+ ...
Thank you Sep 15, 2008

for sharing this valuable dictionary.

Ramadan Karim

Eman


 

Imam Lajjam  Identity Verified
Marokko
Local time: 00:04
Spanisch > Arabisch
+ ...
THEMENSTARTER
Your welcom Sep 17, 2008

يسعدني أصدقائي أنكم أعجبتم بهذا المؤلف
الشكر كل الشكر لمن حمله على الشبكة العنكبوتية
إمام


 

abdurrahman  Identity Verified
Vereinigte Arabische Emirate
Local time: 04:04
Englisch > Arabisch
+ ...
Precious Sep 18, 2008

جزاكم الله خيرا يا إمام

 

Stephen Franke
Vereinigte Staaten
Local time: 16:04
Englisch > Arabisch
+ ...
Other bilingual English - Arabic military dictionaries Dec 25, 2008

Greetings to all.

This computer-generated glossary, as edited by Kay, is a useful "starter" reference or translators of military and defense-related subjects.

That said, several other, and more-recent, references are available. Most notable are some published by Obeikan in Riyadh, Saudi Arabia and one by Maktab al-Daboolii in Cairo.

Other bilingual glossaries (and a few dictionaries with details) exist on specific weapons systems -- i.e., tanks, infantery s
... See more
Greetings to all.

This computer-generated glossary, as edited by Kay, is a useful "starter" reference or translators of military and defense-related subjects.

That said, several other, and more-recent, references are available. Most notable are some published by Obeikan in Riyadh, Saudi Arabia and one by Maktab al-Daboolii in Cairo.

Other bilingual glossaries (and a few dictionaries with details) exist on specific weapons systems -- i.e., tanks, infantery small arms, field artillery and rocket launchers, helicopters, etc. -- and military forces.

Glad to provide citations and publisher data on request.

Khair, in shaa' Allah.

Regards,

Stephen H. Franke
San Pedro,Caifornia
(SA National Guard Modernization Program, Riyadh, 2006-2007)
Collapse


 

Steve Booth  Identity Verified
Local time: 00:04
Englisch > Arabisch
+ ...
thanks Dec 30, 2008

Its a shame that there are several pages not produced so you don't get the full dictionary. I have a copy and though i have found it useful there are othrs on the market as Stephen said that are worth a look

 

Mohamed Hamed
Ägypten
Local time: 02:04
Englisch > Arabisch
+ ...
Thanks alot, Mr. Imam Feb 9, 2009

It is a good job from an erudite man, man of letters.
Thanks alot
provide us with many valuable references

with Regards

[تم التعديل في 2009-02-09 17:55 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Arabic Military Dictionary (ara > eng)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search