Non-English forums » Croatian »
zastupnik TRADOSa u HR
Thread poster: alz
alz
alz  Identity Verified
Croatia
Local time: 21:08
English to Croatian
+ ...
Jan 15, 2016

Tko je zastupnik TRADOSa u Hrvatskoj?
Continuum, IOLAR, Integra ili netko četvrti?
Podaci na netu su zbunjujući
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Germany
Local time: 21:08
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Iolar Jan 26, 2016

Dobar dan,
danas sam od Iolara d.o.o. dobila pozivnicu za SDL Trados Roadshow. U mailu između ostalog piše da je "Iolar d. o. o. SDL-ov službeni ovlašteni prodavač i obrazovni centar za Hrvatsku."
Nadam se da Vam to pomaže.
Lijep pozdrav,
Ivana Kahle.
 
alz
alz  Identity Verified
Croatia
Local time: 21:08
English to Croatian
+ ...
TOPIC STARTER
hvala Jan 27, 2016

Hvala,
izgleda da je Iolar zatvorio svoj ured u HR jer mi se mailovi s HR adrese vraćaju. Bit će da rade preko Slovenije.
U međuvremenu sam i ja dobio isti poziv.
Ugodan dan želim
Akz
 
IOLAR
IOLAR
Slovenia
Local time: 21:08
Member (2007)
English to Slovenian
+ ...
IOLAR ZAGREB - SDL TRADOS Jan 27, 2016

Dobar dan,

samo da vam javim da je Iolarov ured u Zagrebu aktivan. Nalazimo se na adresi Ulica Radoslava Cimermana 48 (Kajzerica).

Najbolje je da sve upite u vezi Tradosa šaljete na adresu [email protected]. Naš tim za Trados rado će vam pomoći.

U Zagrebu ćemo inače u veljači održati Trados Roadshow.

Nekoliko podataka o tom događaju:

Gdje: Hrvatska obrtnička komora, Ili... See more
Dobar dan,

samo da vam javim da je Iolarov ured u Zagrebu aktivan. Nalazimo se na adresi Ulica Radoslava Cimermana 48 (Kajzerica).

Najbolje je da sve upite u vezi Tradosa šaljete na adresu [email protected]. Naš tim za Trados rado će vam pomoći.

U Zagrebu ćemo inače u veljači održati Trados Roadshow.

Nekoliko podataka o tom događaju:

Gdje: Hrvatska obrtnička komora, Ilica 49/II, Zagreb, Mala dvorana
Kada: 26. veljače 2016. s početkom u 14.00.
Kotizacija: događaj je za vas besplatan.
Prijava: prijavu potvrdite e-poštom na adresu [email protected] (ime, prezime, tvrtka).
Rok za prijavu: do 19. veljače 2016.

Imat ćete priliku upoznati Iolarove stručnjake za proizvode SDL Trados te dobiti odgovore na svoja pitanja.

Za dodatne informacije obratite se na [email protected] ili 01 33 33 805 i posjetite http://www.iolar.com/hr/sdl-trados-hr/.

Roadshow će se održati u dva dijela:
- prvi dio (za poslovne korisnike i državne ustanove) počinje u 8:30,
- drugi dio (za slobodne prevoditelje) počinje u 14:00.

S poštovanjem,
Iolarov tim za SDL Trados

[Edited at 2016-01-27 12:57 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


zastupnik TRADOSa u HR






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »