https://www.proz.com/forum/powwows/274081-powwow_hlinsko_v_cechach_czech_republic.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 02:14
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
How to get there from Austria Aug 31, 2014

Dear colleagues

I'm visting my sister, who lives in Austria, and I would like to meet some Proz colleagues. Perhaps if I go to Brno, I could take a bus or a train to attend to the Powwow. I'm not quite sure about what I"ll do the weekend of the 6th (probably my sister has planned anything for us, or not. ).
I'll appreciate any advise on how to get there.
Regards
Clarisa

[Edited at 2014-08-31 21:26 GMT]
 
Tanya Quintieri
Tanya Quintieri
Local time: 09:14
SITE STAFF
How to get there from Austria Sep 3, 2014

Clarisa Moraña wrote:

Dear colleagues

I'm visting my sister, who lives in Austria, and I would like to meet some Proz colleagues. Perhaps if I go to Brno, I could take a bus or a train to attend to the Powwow. I'm not quite sure about what I"ll do the weekend of the 6th (probably my sister has planned anything for us, or not. ).
I'll appreciate any advise on how to get there.
Regards
Clarisa

[Edited at 2014-08-31 21:26 GMT]


If you can get to Prague, perhaps Petr can give you a ride. My car is already full. :/
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 02:14
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Changing plans, unfortunatedly Sep 5, 2014

Dear All, dear Tanya

My weekend plans have changed dramatically. My nephew, who was going to surgeon next week, is at the hospital today. Doctors don't have a clue what he has, so they decided to do further studies. I rather stay here, supporting my family. This is the place where I have to be right now.

I'm sure I will have a second opportunity for a Powwow at Hlinsko, and taste a good endless flow of beer as seen that this is your second Powwow there!

Have a ... See more
Dear All, dear Tanya

My weekend plans have changed dramatically. My nephew, who was going to surgeon next week, is at the hospital today. Doctors don't have a clue what he has, so they decided to do further studies. I rather stay here, supporting my family. This is the place where I have to be right now.

I'm sure I will have a second opportunity for a Powwow at Hlinsko, and taste a good endless flow of beer as seen that this is your second Powwow there!

Have a great time! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »