Technical forums » Software applications »
Search agent for translation memories
Thread poster: yanadeni (X)
yanadeni (X)
yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 04:52
French to Russian
+ ...
Jul 14, 2016

Is there an application (preferably free) that allows to search my local TMs on a MS computer without a CAT tool?

I remember many years ago I used something like Intelliwebsearch or XBench for this purpose. I forgot the exact name. I've checked IWS and XB now and they don't look like what I want.

Thx
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:52
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Xbench + TMLookup Jul 14, 2016

Xbench (old version is free; new version is paid) can do it, but the best is probably TMLookup (open source).

http://www.farkastranslations.com/tmlookup.php
http://www.xbench.net/

Michael
 
yanadeni (X)
yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 04:52
French to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
... Jul 14, 2016

My symantec antivirus said TMlookup was not safe and removed it...
 
yanadeni (X)
yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 04:52
French to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
... Jul 14, 2016

Well, it turns out that my TMs cannot be used by XBench.

I have MTX files and when I load them to XBench it says
XML Parsing Error 101: "< ? xml " expected (Row=1 Pos=1)



[Edited at 2016-07-14 17:28 GMT]
 
John Fossey
John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 04:52
Member (2008)
French to English
+ ...
Jul 14, 2016



[Edited at 2016-07-14 18:24 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Search agent for translation memories






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »