GlossPost: T├╝rk├že S├Âzl├╝k (tur > tur)
Initiator des Themas: ├ľzden Ar─▒kan

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Deutschland
Local time: 01:37
Mitglied
Englisch > T├╝rkisch
+ ...
Oct 10, 2005

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Xola

Title: T├╝rk├že S├Âzl├╝k

Source language(s): tur

Target language(s): tur

Source: MikroBeta

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MikroBeta taraf─▒ndan bilgisayara aktar─▒larak gerekli sorgulama yaz─▒l─▒m─▒ ile birlikte internet ortam─▒nda yay─▒nlanan ilk T├╝rk├že S├Âzl├╝k't├╝r. Toplam olarak 63.628 madde ba┼čl─▒─č─▒ i├žermektedir.

Bas─▒l─▒ s├Âz
... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Xola

Title: T├╝rk├že S├Âzl├╝k

Source language(s): tur

Target language(s): tur

Source: MikroBeta

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MikroBeta taraf─▒ndan bilgisayara aktar─▒larak gerekli sorgulama yaz─▒l─▒m─▒ ile birlikte internet ortam─▒nda yay─▒nlanan ilk T├╝rk├že S├Âzl├╝k't├╝r. Toplam olarak 63.628 madde ba┼čl─▒─č─▒ i├žermektedir.

Bas─▒l─▒ s├Âzl├╝klerde ger├žekle┼čtirilmesi neredeyse m├╝mk├╝n olmayan ├žok geni┼č bir sorgulama yap─▒s─▒ ile ├Âzellikle ├Â─črencilerin s─▒k ba┼čvuraca─č─▒ bir bilgi kayna─č─▒ olarak internet ortam─▒nda ├╝cretsiz olarak hizmete koydu─čumuz veri taban─▒n─▒n ├Ânemli bir bilgi kayna─č─▒ olaca─č─▒n─▒ ├╝mit ediyoruz.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.turkcesozluk.org/

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6026
Collapse


 

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Deutschland
Local time: 01:37
Mitglied
Englisch > T├╝rkisch
+ ...
THEMENSTARTER
T├╝rk├že kaynaklar Oct 10, 2005

Herkese merhaba,

Kusura bakmay─▒n, ak┼čam ak┼čam forumu arka arkaya istila etmi┼č oldum ama, internetteki T├╝rk├že kaynak s─▒k─▒nt─▒s─▒ sebebiyle bu ke┼čiflerim bana Ma─čr─▒bi sevinci ya┼čatt─▒. MikroBeta'y─▒ belki ├žo─čunuz zaten biliyor ve kullan─▒yorsunuz. San─▒r─▒m TDK'n─▒n s├Âzl├╝─č├╝yle birlikte en geni┼č T├╝rk├že online kaynaklardan biri, benim ho┼čuma gitti. Hatta g├Âz├╝me daha geni┼č g├Âr├╝nd├╝; mesela, TDK'n─▒n bir ba┼čl─▒k alt─▒nda genellikle kullan─▒m ├Ârne─či olarak ver
... See more
Herkese merhaba,

Kusura bakmay─▒n, ak┼čam ak┼čam forumu arka arkaya istila etmi┼č oldum ama, internetteki T├╝rk├že kaynak s─▒k─▒nt─▒s─▒ sebebiyle bu ke┼čiflerim bana Ma─čr─▒bi sevinci ya┼čatt─▒. MikroBeta'y─▒ belki ├žo─čunuz zaten biliyor ve kullan─▒yorsunuz. San─▒r─▒m TDK'n─▒n s├Âzl├╝─č├╝yle birlikte en geni┼č T├╝rk├že online kaynaklardan biri, benim ho┼čuma gitti. Hatta g├Âz├╝me daha geni┼č g├Âr├╝nd├╝; mesela, TDK'n─▒n bir ba┼čl─▒k alt─▒nda genellikle kullan─▒m ├Ârne─či olarak verdi─či -dolay─▒s─▒yla ba─č─▒ms─▒z arama ile bulunamayabilecek- terim ve ifadeleri ayr─▒ ba┼čl─▒k olarak vermi┼č. Ayr─▒ca hem kutuda arama yapmak m├╝mk├╝n, hem de b├╝t├╝n s├Âzc├╝kleri liste halinde g├Ârmek. Muhtemelen eksikleri, zaaflar─▒ da vard─▒r. Bilenler/bulanlar yazarsa hepimiz i├žin faydal─▒ olur.

Tabii ayn─▒s─▒ ├Âteki mesajda yer alan etimoloji s├Âzl├╝─č├╝ i├žin de ge├žerli. Bana epeyce kapsaml─▒ ve d├╝zg├╝n g├Âr├╝n├╝yor. Ba┼čkalar─▒ neler d├╝┼č├╝n├╝r, merak ediyorum do─črusu.
Collapse


 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
T├╝rkei
Local time: 02:37
Mitglied (2006)
Englisch > T├╝rkisch
+ ...
Benim verdi─čim link ├Âlm├╝┼č m├╝ yani?! Oct 10, 2005

Napal─▒m, o da iyiydi eskiden

http://www.proz.com/translation-glossary-post/Turkish/4405


 

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Deutschland
Local time: 01:37
Mitglied
Englisch > T├╝rkisch
+ ...
THEMENSTARTER
─░┼čte bu y├╝zden asla i┼čsiz kalmayaca─č─▒z ;-) Oct 10, 2005

─░kisi ayn─▒ s├Âzl├╝k, ama bunu bir bilgisayar program─▒ anlayamaz ki, ├ž├╝nk├╝ ikisi farkl─▒ URL'lerde yay─▒nlanm─▒┼č:

Seninkinin URL'si -> http://sozluk.mikrobeta.com.tr/index.php
Benimkinin URL'si -> http://www.turkcesozluk.org/

O y├╝zden de GlossPost, "bu s├Âzl├╝k zaten ben
... See more
─░kisi ayn─▒ s├Âzl├╝k, ama bunu bir bilgisayar program─▒ anlayamaz ki, ├ž├╝nk├╝ ikisi farkl─▒ URL'lerde yay─▒nlanm─▒┼č:

Seninkinin URL'si -> http://sozluk.mikrobeta.com.tr/index.php
Benimkinin URL'si -> http://www.turkcesozluk.org/

O y├╝zden de GlossPost, "bu s├Âzl├╝k zaten bende var" mesaj─▒ ├ž─▒karmam─▒┼č demek Neyse, en az─▒ndan GP'ye yine b├Âcek girmemi┼č. ─░┼čin k├Ât├╝s├╝ ┼čimdi benimkini silemem, ├ž├╝nk├╝ buraya yollad─▒m. Seninkini silemem, ├ž├╝nk├╝ ilk hak sahibi sensin. Kals─▒n ikisi birden, n'apal─▒m. Zengin g├Âsterir

[Edited at 2005-10-11 00:38]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: T├╝rk├že S├Âzl├╝k (tur > tur)

Advanced search


Translation news in T├╝rkei





SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search