This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Nicht englischsprachige Foren » Turkish »
GlossPost: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu (all > tur)
Initiator des Themas: Semra Maden-Balamir (X)

Semra Maden-Balamir (X)  Identity Verified
Local time: 02:18
Deutsch > Türkisch
+ ...
May 15, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Semra Maden-Balamir

Title: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu

Source language(s): all

Target language(s): tur

Source: Kocaeli Üniversitesi

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Türkçe Tıp Dili Kurulu'nun hazırladığı Türkçe Tıp Dili Kılavuzu, hekimler ve tıp öğrencilerinin günlük sözlü ve yazılı iletişimindek... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Semra Maden-Balamir

Title: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu

Source language(s): all

Target language(s): tur

Source: Kocaeli Üniversitesi

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Türkçe Tıp Dili Kurulu'nun hazırladığı Türkçe Tıp Dili Kılavuzu, hekimler ve tıp öğrencilerinin günlük sözlü ve yazılı iletişimindeki gereksinimlere göre hazırlanmıştır. İngilizce terimlerin yanı sıra Osmanlıca, Latince gibi eski dillere ait sözcüklerin yerine kullanılabilecek seçenekleri içermektedir.



Kılavuzun hazırlanma sürecinde başta Türk Dil Kurumu ve Dil Derneği kaynakları olmak üzere çok sayıda sözlük ve kılavuzdan yararlanılmış, bazı eski terimler için önerilen karşılıklardan en çok benimsenenlere kılavuzda yer verilmiş, bazı terimler içinse kurulumuz tümüyle yeni karşılıklar türetmiştir.

İndirilebilir Word dosyası halinde.





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://tip.kou.edu.tr/dekanlik/komisyon/trk-tipdili-kilavuz.doc

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7683
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu (all > tur)

Advanced search


Translation news in Türkei
No recent translation news about Türkei.






SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search