Xin trợ giúp export bộ nhớ dịch (TM) của Wordfast Classic sang định dạng TMX
Thread poster: Tuan Nguyen
Tuan Nguyen
Tuan Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 03:58
Member (2016)
English to Vietnamese
+ ...
Nov 21, 2016

Xin chào ACE,
Có ai quen dùng Wordfast Classic xin giúp mình trường hợp sau:
Để export TM sang định dạng TMX mình dùng TM>Tool rồi từ menu dọc xuống chọn export as TMX. Nhưng liền bị báo lỗi: Run-time error 402
Must close or hide topmost modal form first.
Đọc hướng dẫn thấy nói dùng TM/Glossary editor>Tool>Special Filter>Export to TMX. Nhưng không tìm thấy Special Filter ở đâu cả.
Rất cảm ơn!
ngoaitrungsan


 
Minh Nguyen
Minh Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 03:58
English to Vietnamese
WfConverter Nov 22, 2016

ngoaitrungsan wrote:

Xin chào ACE,
Có ai quen dùng Wordfast Classic xin giúp mình trường hợp sau:
Để export TM sang định dạng TMX mình dùng TM>Tool rồi từ menu dọc xuống chọn export as TMX. Nhưng liền bị báo lỗi: Run-time error 402
Must close or hide topmost modal form first.
Đọc hướng dẫn thấy nói dùng TM/Glossary editor>Tool>Special Filter>Export to TMX. Nhưng không tìm thấy Special Filter ở đâu cả.
Rất cảm ơn!
ngoaitrungsan


Chào bạn,

Bạn có thể convert bằng công cụ này: http://wordfast.net/zip/WfConverter.zip


 
Tuan Nguyen
Tuan Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 03:58
Member (2016)
English to Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Nov 22, 2016

Cảm ơn Minh Nguyễn nhiều lắm. Mình export được rồi.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Xin trợ giúp export bộ nhớ dịch (TM) của Wordfast Classic sang định dạng TMX







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »