Interpreters » Spanisch > Deutsch » Other » Maschinen/Maschinenbau

The Spanisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Maschinen/Maschinenbau. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanisch Native in Spanisch
Medizin (allgemein), Medizin: Pharmazie, Architektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
2
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
3
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
4
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch, Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
5
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in Spanisch Native in Spanisch
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
6
Antje Stys
Antje Stys
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
7
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanisch Native in Spanisch
Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, ...
8
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
9
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Deutsch Native in Deutsch
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
10
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
12
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
13
Michael Scholand
Michael Scholand
Native in Deutsch Native in Deutsch
Sicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin (allgemein), ...
14
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
15
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
16
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
17
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Englisch Native in Englisch
Medizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, Medizin: Zahnmedizin, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
18
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
19
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
20
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italienisch Native in Italienisch
Folklore, Kochen/Kulinarisches, Ernährungswissenschaft, Medien/Multimedia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.