Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Medizin » Musik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Traci Williams Native in Englisch (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayMedizin: Kardiologie, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Tiere/Viehzucht/-haltung, ...
2	Robin Gill Native in Englisch	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
3	Jacqueline Lamb Native in Englisch	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
4	HugoSteckel Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
5	Daniel John Ruddy Native in Englisch	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
6	Isabel Peralta Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
7	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Jeran Richardson Native in Englisch (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
9	Berni Armstrong Native in Englisch	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
10	Sana Hilal Native in Spanisch (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
11	Annette Christmas Native in Englisch	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
12	Alex Russell Native in Englisch (Variants: US, British)	french, english, spanish, catalan, translation, sport, football, FIFA, UEFA, proofread, ...
13	Pablo Fernandez Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayTechnik (allgemein), Computer: Software, E-Technik/Elektronik, Chemie, -technik, ...
14	Emilie Delcourt Native in Englisch	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
15	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
16	Chris Ellison Native in Englisch	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
17	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
18	Eduardo Ferrer Native in Katalanisch (Variant: Western) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
19	Clara Sanahuja Native in Englisch , Spanisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia
20	Stephen McCann Native in Englisch , Spanisch	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.