Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Sonstige » Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piotr Sagan Native in Polnisch	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
2	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in Bosnisch , Kroatisch (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
3	Kate Perak Native in Kroatisch	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
4	JovankaJM Native in Mazedonisch	Macedonian, English, German, translator
5	Lillian Popmijatov Native in Serbisch	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
6	A.Đapo Native in Bosnisch , Kroatisch	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
7	Lidija Marta Kozlovac Native in Kroatisch	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
8	Nenad Radosavljević Native in Serbisch (Variant: serbian)	ArrayLandwirtschaft, Medizin: Kardiologie, Chemie, -technik, Technik (allgemein), ...
9	Ana Naglić Native in Serbisch , Kroatisch	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
10	Ana-Maria Kozlovac Native in Kroatisch	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
11	Biljana Radulovic Native in Montenegrinisch , Serbisch	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
12	Goran Senic Native in Serbisch , Kroatisch	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
13	Ana Pojatina Native in Kroatisch (Variant: standard)	Array
14	bonafide1313 Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
15	Nadica Gjosevska Native in Mazedonisch	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
16	Ivone Mataija Native in Kroatisch	english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
17	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Kroatisch	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
18	V&M Stanković Native in Serbisch , Serbokroatisch	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
19	ILKER GELIR Native in Türkisch	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Mazedonisch	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.