Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Naturwissenschaften » Zoologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in Englisch	MT
2	Emil Kucera Native in Tschechisch , Englisch	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
3	Ivana Recmanová Native in Tschechisch	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
4	Petr Macha Native in Tschechisch	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
5	Klara Helanova Native in Tschechisch	Czech, Biology, Science, Medicine, Medical, Pharamaceutics, Subtitling
6	Kristyna Flanderova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
7	Marek Tropp Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Italian, metallurgy, telecommunication
8	Ivana Svobodova Native in Tschechisch	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
9	Jan Hořínek Native in Tschechisch	ArrayMedizin (allgemein), Psychologie, Ernährungswissenschaft
10	Marcela Hashim Native in Tschechisch	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
11	alpia Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
12	Ales Horak Native in Tschechisch	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Sabina Králová Native in Tschechisch	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
15	Zuzana Halgašová Native in Slowakisch	Array
16	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	Eva Ullrichová Native in Tschechisch	ArrayPsychologie

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.