Freelance translators » Englisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Page 1

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

730 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
2
Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer
Native in Deutsch Native in Deutsch
book translations, Buchübersetzungen, marketing translations English to German, market translations German to English, Marketing Übersetzungen Deutsch Englisch, Marketing Übersetzungen Englisch Deutsch, Legal translator English German Toledo Ohio, Legal translations English German Toledo Ohio, English to German, German to English, ...
3
Ulrike MacKay
Ulrike MacKay
Native in Deutsch 
translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
4
Katrin Lueke
Katrin Lueke
Native in Deutsch Native in Deutsch
technical, engineering, mechanical, machine, machines, documentation, technical documentation, manual, manuals, installation manual, ...
5
Ivo Lang
Ivo Lang
Native in Deutsch Native in Deutsch
Medien/Multimedia, Musik, Kochen/Kulinarisches, Linguistik, ...
6
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
7
Andreas Kobell
Andreas Kobell
Native in Deutsch Native in Deutsch
Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
8
Caro Maucher
Caro Maucher
Native in Deutsch Native in Deutsch
Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
9
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in Deutsch Native in Deutsch
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
10
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
11
Heike Behl, Ph.D.
Heike Behl, Ph.D.
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
12
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
suchmaschinenoptimierung text, webseitenoptimierung, text für SE optimieren, webseite optimieren, website optimieren, seo südtirol, seo suedtirol, website ranking verbessern, webseite ranking verbessern, besseres ranking webseite, ...
13
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
14
Sonja Kroll
Sonja Kroll
Native in Deutsch Native in Deutsch
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
15
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
16
Sabine Trautewein
Sabine Trautewein
Native in Deutsch Native in Deutsch
Business financial offset printing tourism leisure politics
17
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
18
Thayenga
Thayenga
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
19
DDM
DDM
Native in Deutsch Native in Deutsch
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
20
Kay-Viktor Stegemann
Kay-Viktor Stegemann
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Technical translation, IT translation, business translation, marketing translation, software translation, software localisation, software strings, tagged content, videogame translation, game translation, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search