Freelance translators » Englisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

729 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
2
Katja Schoone
Katja Schoone
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
3
LegalTrans D
LegalTrans D
Native in Deutsch Native in Deutsch
legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
4
Ivo Lang
Ivo Lang
Native in Deutsch Native in Deutsch
Patente, Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), ...
5
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in Deutsch Native in Deutsch
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
6
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
7
Michaela Sommer
Michaela Sommer
Native in Deutsch Native in Deutsch
english to german translator, translations, transcreation, creative translations, slogans, adverts, german native, law, contract, contract law, ...
8
Manfred Reddig
Manfred Reddig
Native in Deutsch Native in Deutsch
legal & contractual documents, Gesetzes- und Vertragstexte, economic and finance matters
9
Claus Sprick
Claus Sprick
Native in Deutsch Native in Deutsch
Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...
10
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
11
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in Deutsch Native in Deutsch
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
12
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in Deutsch Native in Deutsch
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
13
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
14
Andy Lemminger
Andy Lemminger
Native in Deutsch Native in Deutsch
accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
15
Sabine Schlottky
Sabine Schlottky
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
16
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
17
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
18
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
19
gofink
gofink
Native in Deutsch Native in Deutsch
automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
20
DDM
DDM
Native in Deutsch Native in Deutsch
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search