Freelance translators » English to German » Other » Genealogy » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Genealogy field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in English Native in English, German Native in German
 		Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
2
Florian Wollenschein
Florian Wollenschein
Native in German Native in German
 		english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
3
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German Native in German
 		contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
4
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
5
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
6
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
 		Array
7
Jan Menning
Jan Menning
Native in German Native in German
 		Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
8
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
 		Array
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in German Native in German
 		Array
11
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
12
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in German Native in German
 		Array
13
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
 		Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
14
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
15
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
 		Array
16
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
17
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in Hungarian Native in Hungarian
 		Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
18
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
 		German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
19
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
 		Array
20
Jules Steiner
Jules Steiner
Native in German Native in German
 		english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing