Freelance translators » English to German » Other » International Org/Dev/Coop » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

347 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
2
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
3
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
4
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
5
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in German Native in German
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
6
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
German, translation, technical, technology, materials, business,
7
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
8
Susanne Gläsel
Susanne Gläsel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, German English translator, economics, ...
9
Robert Mouris
Robert Mouris
Native in Luxembourgish (Variant: German) Native in Luxembourgish
ArrayPrinting & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology), Computers (general), ...
10
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArraySafety, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, Telecom(munications), ...
11
Friederike Hans
Friederike Hans
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
12
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
13
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
14
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
15
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German Native in German
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
16
Christoff Luehrs
Christoff Luehrs
Native in German Native in German, English (Variants: UK, South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish) Native in English
ArrayMedical (general), Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, IT (Information Technology), ...
17
Jan BE
Jan BE
Native in German Native in German
Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
18
BVC
BVC
Native in German Native in German
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
19
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in German Native in German
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
20
Martin Urban
Martin Urban
Native in German Native in German
translation, technical writing, editing


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing