Freelance translators » Englisch > Deutsch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

742 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in Deutsch Native in Deutsch
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
2
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
3
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in Deutsch Native in Deutsch
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
4
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in Deutsch Native in Deutsch
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
5
Christian Weber
Christian Weber
Native in Deutsch Native in Deutsch
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
6
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
7
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
8
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
9
Sabine Trautewein
Sabine Trautewein
Native in Deutsch Native in Deutsch
Business financial offset printing tourism leisure politics
10
DDM
DDM
Native in Deutsch Native in Deutsch
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
11
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
12
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in Deutsch Native in Deutsch
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13
Condi_
Condi_
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
14
Carolin Haase
Carolin Haase
Native in Deutsch Native in Deutsch
Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
15
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
16
Dr. Tilmann Kleinau
Dr. Tilmann Kleinau
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, book translation from English into German, website translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
17
Elisabeth Kissel
Elisabeth Kissel
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, Australia, certificates, personal documents, texts, travel description, religion, christianity, history, ...
18
Gabriele Demuth
Gabriele Demuth
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
Translation, German, English, Education, School, Social Sciences, Business, Marketing, Human Resources, HR, ...
19
Andreas Protar
Andreas Protar
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
20
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.