Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

954 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in Dutch Native in Dutch
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
2
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Engineering (general), ...
3
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
4
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
5
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia
6
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
7
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in Polish Native in Polish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
8
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in French Native in French, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
9
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
10
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
11
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, English (Variants: US, British) Native in English
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
12
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in German Native in German
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
14
Carina Tschaitschmann
Carina Tschaitschmann
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Reliable, accurate, experienced, native, on time, professional, high quality, translation, proofreading, English, ...
15
markusm8
markusm8
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
16
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Paper / Paper Manufacturing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Metallurgy / Casting, ...
17
Marie Simon
Marie Simon
Native in German Native in German
English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
18
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
19
kida1
kida1
Native in German Native in German
Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
20
Harald Koop
Harald Koop
Native in German Native in German
medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing