Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Internet, e-Commerce » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Internet, e-Commerce field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

605 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
2
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
3
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
4
Nikolett Sarkany
Nikolett Sarkany
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
english, german, hungarian, translation, proofreading, trados, sdlx, medical, marketing, technical, ...
5
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
6
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
7
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in German Native in German
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
8
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in German Native in German
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
9
BVC
BVC
Native in German Native in German
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
10
Susanne Wernecke
Susanne Wernecke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
11
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
12
Antje Stys
Antje Stys
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
13
Janina Spindler
Janina Spindler
Native in German Native in German
Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
14
Ingrid von den Driesch
Ingrid von den Driesch
Native in German Native in German
translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
15
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in German Native in German
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
16
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
17
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
18
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in German Native in German
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
19
Andreas Protar
Andreas Protar
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
20
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing