Freelance translators » Englisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Page 5

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

721 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in Italienisch Native in Italienisch
énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, mécanique, ...
82
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
83
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in Italienisch Native in Italienisch
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
84
Federica Agnetti
Federica Agnetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
85
Marco Giani
Marco Giani
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, French, Italian, English to Italian, French to Italian, legal opinion, avis juridique, parere legale, letter of formal notice, lettre de mise en demeure, ...
86
Alessandro Casè
Alessandro Casè
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
87
Adelina Rossano
Adelina Rossano
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
88
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in Italienisch Native in Italienisch
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
89
Cinzia Michelis
Cinzia Michelis
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
90
Dora Rossetti
Dora Rossetti
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
91
Giuseppe C.
Giuseppe C.
Native in Italienisch Native in Italienisch
Electronics, Electrical, Software, Localization, IT, Automotive, Industry, Engineering, Machine Tools, Manuals, ...
92
Paola Tosi
Paola Tosi
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
93
Enrico Piergiacomi
Enrico Piergiacomi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Editing, Translating (Eng-Ita, Ita-Eng), Philosophy, Academic writing
94
Giuseppe Gambarini
Giuseppe Gambarini
Native in Italienisch Native in Italienisch
sport, triathlon, running, cycling, travel, endurance sports, subtitling, copywriting, Italian, fitness, ...
95
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
96
Benedetta Palmieri
Benedetta Palmieri
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
97
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
98
Francesca Solinas
Francesca Solinas
Native in Italienisch Native in Italienisch
patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
99
Adriano Simoncini
Adriano Simoncini
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
100
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.