Freelance translators » English to Italian » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, law, instructions, travel, certificates
2
Laura Massini Nielsen
Laura Massini Nielsen
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian, Danish Native in Danish
 		danish, english, german, italian, translations, clothing, fashion, textiles, equestrian sports, art, ...
3
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
5
potra
potra
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
 		Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
6
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
7
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
 		Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
8
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in Italian Native in Italian, Russian Native in Russian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
 		german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
10
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in Italian Native in Italian
 		english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
11
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		ArrayMedia / Multimedia, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, ...
12
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in Italian Native in Italian
 		literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
13
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in Turkish Native in Turkish
 		hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
14
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in Italian Native in Italian, Hebrew Native in Hebrew
 		Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
15
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in Italian Native in Italian
 		finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
16
D. Carello
D. Carello
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
17
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in English Native in English
 		accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
18
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
 		translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
19
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Italian translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Italian freelance interpreters
Italian to English freelance translators
Italian to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing